泗县地处淮北平原，属阜宿语区的边缘。
（一）最具地方特色的方言
表示疑问句或反诘语（有指斥对方的意思），如：
“ｇāｉｄｉ（该的）？”即“你干什么的？”
“ｇāｉｄｉ？！”即“你干什么？！”
“ｄīｎｇｃｈｅ（叮车）”即乘车坐车的意思。
“ｈóｕ（侯）”同否定词“不”。如：你ｈóｕ要去。即你不要去（有音无字）。
“可”、“
可也
”，或“可的”、“可是的”，这是泗县西北黄圩一带，回答对方问话的陈述句。如甲问：“你吃过饭了吗?”乙答：“可”或“可也”，就是“吃过饭了”的意思。当地人认为这样回答是肯定
的，而离开黄圩一带，人们听起来就感到模棱两可了。
ｂǎｎ（扳）了，即动词“扔掉”的意思。
ｋéｉ（），作动词“吃、打、干”等用。如ｋéｉ饭、ｋéｉ烟……均作“吃”明；ｋéｉ人、ｋéｉ扑克、ｋéｉ篮球……均作“打”用；ｋéｉ吧、开始ｋéｉ吧，作动词“干”用。
ｇàｎｇ（杠），两种含意：1.你ｇàｎｇ几个小孩？作“有”用。2.你ｇàｎｇ到哪里去了？作“跑”字用。
ｈｕǐ（毁），长辈要打晚辈，有的不说打，而说ｈｕǐ。
ｐǚ（普），这个人太ｐǚ了，一夜把家业都输光了。
ｐèｎ，他ｐèｎ在家吃饭，他ｐèｎ看书……作“正在”意思。
ｚｈǎｎ，马，马上的意思。
因为的“因”，有时说成ｙｕōｎｇ（拥）。
“先”，口头语说成ｑｉāｎ（千），如：你ｑｉāｎ去，我随后就到。
（二）称谓
1.对人的称谓
父亲：建国前口头语均称“答答”，建国后乡村逐渐改称“爷爷”，城市均叫“爸爸”，叫“爷爷”的较少。
祖父：均叫“爹爹”，对外祖父过去叫“老爷”，现在叫“外爹”的居多。
女孩：旧泛称闺女。如排行称大闺女、二闺女、三闺女……（对媳妇亦用此称呼），父母、邻里直呼乳名。建国后，年小时仍叫乳名，年长均改叫学名（大名）。
男孩：旧泛称小小子，排行称老大、老二、老三……。父母、邻里直呼乳名（小名），年长或婚后改称学名（大名）。
尖头棒、尖头鬼、尖头：是对心术不正，语言淫秽人的贬称。
生葫头、楞头青、白子子、硬侉子：是对语言、行为粗野，不懂事理，不讲文明人的贬称。
烧包、烧包鬼、烧不熟，煮不烂：对穿戴特殊、刺眼、行为轻佻人的贬称。
不出奇：对行为不正，手脚不干净，爱占小便宜人的贬称。
搜抠、啬吝鬼：对过分小气，该用的钱舍不得用的人的贬称。
受罪料、烂草无稂、软面剂、受气包：均是对性情懦弱，逆来顺受，无反抗斗争精神人的代称。
死眼头：有两种含义，一是对坚持原则，坚持真理，不随波逐流，不随风倒的人的褒称，一是对顽固保守、因循守旧，认不清形势，做事无灵活性的人的贬称。
二百五、半吊子、六叶子：对不通事理人的贬称。
不上道、不上线、搅毛手：对不懂道理、胡搅蛮缠人的贬称。
犟劲头、老倔：对主观、任性、不听别人劝告的人的贬称。
ｋǒｕ（口）人：如ｋǒｕ丫头、ｋǒｕ女人，均指妇女对家人、邻里不讲道理，好骂人，太刻薄的贬称。
老实头：老诚人。
正经人：行为规范，作风正派。
2.事物称谓
大秫秫：玉米。
小秫秫：高粱。
手捏子：手帕。
手幅子：毛巾。
戳纰漏：闯乱子、惹祸。
塌场：当场出丑，丢人。
不在乎：不拿当回事，不放在心上。
鬼打了：形容高兴得不得了。
寻无常：自杀。
无歹事：越轨的坏事。
现世、现眼：指做了坏事，丢人塌场，不光彩。
臭嘴：好说，不该说的话乱说，心中存不住话。
添芝麻叶：扩大事实、添枝加叶。
