有些事真的越来越魔性了!
英语里,有一个短语叫“Follow your gut”,Follow追随,your你的,gut肠道,直接翻译是“追随你的肠道”,而它实际表达的是“追随你的内心”的意思:
中文里,形容一个人思想和行为卑劣,会用“一肚子坏水”这个短语:
我们一般认为,是大脑在控制内心和思想。但中西方语言中这两个魔性的短语,却在冥冥中暗合了现代科学研究带给我们的颠覆性认识——大脑的功能,至少有一部分是受肠道及微生物控制的!
2015年10月
英语里,有一个短语叫“Follow your
中文里,形容一个人思想和行为卑劣,会用“一肚子坏水”这个短语:
我们一般认为,是大脑在控制内心和思想。但中西方语言中这两个魔性的短语,却在冥冥中暗合了现代科学研究带给我们的颠覆性认识——大脑的功能,至少有一部分是受肠道及微生物控制的!
2015年10月