在英国伦敦泰晤士河北岸的威斯敏斯特大教堂内，树立着一座无名墓碑，上面刻着一段发人深省的文字。
When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed ofchanging the world. As I
新浪博客
在英国伦敦泰晤士河北岸的威斯敏斯特大教堂内，树立着一座无名墓碑，上面刻着一段发人深省的文字。
When I was young and free and my imagination had no limits, I dreamed ofchanging the world. As I
tter my country, and who knows, I may have even changed the
world.
大意是：
当我年轻的时候，我雄心勃勃，想要改变这个世界，可是当我历经了世事的沧桑后，我发现我根本不能改变这个世界
于是我将目光放短了些，决定只改变我的国家，可是当我进入晚年后，我发现我根本不能改变我的国家，于是我决定只改变我的家庭和我最亲近的人。但遗憾的是，他们根本不接受我的改变；等我到了风烛残年、即将奔赴黄泉之时，我才幡然醒悟，如果当初我先改变自己，也许在我的影响之下，我就能改变我的家人，然后，在家人的鼓励和帮助下，说不定我就能改变我的国家。然后，谁又知道呢？也许我连整个世界都改变了。
据说，许多世界政要和名人看到这块碑文时都感慨不已。有人说这是一篇人生的教义，有人说这是灵魂的一种自省。
当年轻的曼德拉看到这篇碑文时，顿然有醍醐灌顶之感，声称自己从中找到了改变南非甚至整个世界的金钥匙。回到南非后，这个志向远大、原本赞同以暴治暴填平种族歧视鸿沟的黑人青年，一下子改变的自己的思想和处世风格，他从改变自己、改变自己的家庭和亲朋好友着手，经历了几十年，终于改变了他的国家。
大意是：
当我年轻的时候，我雄心勃勃，想要改变这个世界，可是当我历经了世事的沧桑后，我发现我根本不能改变这个世界
于是我将目光放短了些，决定只改变我的国家，可是当我进入晚年后，我发现我根本不能改变我的国家，于是我决定只改变我的家庭和我最亲近的人。但遗憾的是，他们根本不接受我的改变；等我到了风烛残年、即将奔赴黄泉之时，我才幡然醒悟，如果当初我先改变自己，也许在我的影响之下，我就能改变我的家人，然后，在家人的鼓励和帮助下，说不定我就能改变我的国家。然后，谁又知道呢？也许我连整个世界都改变了。
据说，许多世界政要和名人看到这块碑文时都感慨不已。有人说这是一篇人生的教义，有人说这是灵魂的一种自省。
当年轻的曼德拉看到这篇碑文时，顿然有醍醐灌顶之感，声称自己从中找到了改变南非甚至整个世界的金钥匙。回到南非后，这个志向远大、原本赞同以暴治暴填平种族歧视鸿沟的黑人青年，一下子改变的自己的思想和处世风格，他从改变自己、改变自己的家庭和亲朋好友着手，经历了几十年，终于改变了他的国家。