颐和园“耕织图”建筑群与建在东堤的铜牛遥相呼应，暗合古代广为流传的“牛郎织女”的美丽传说。其实，西堤的耕织图中的机织房和东堤的铜牛，最初并无“牛郎织女”的安排，只是乾隆的近臣们附会之说，以讨好乾隆，有乾隆的诗句为证“从漫议女和牛”。在许多亁隆的诗里也都提到了这个巧合，后来乾隆也就认可了。这里还有一个重要原因，就是汉武帝在长安开凿昆明池时，分别在两岸置放了象征“牛郎织女”的石人，将昆明池比做天河。乾隆有一首诗便说：“汉家欲笑昆明上，牛女徒成点景为”。现昆明池已干涸，牛郎织女石人仍在，不过己移至当地博物馆中展出了。而颐和园昆明湖畔的铜牛，二百多年后的今天，仍炯炯有神安卧在东堤，远眺着西堤的“织女”。
耕织图景区的织女亭
耕织图景区的织女亭