上海话和苏州话
一本电视剧<</span>繁花>,把各地的方言热了起来。乡方处处别,由于地理环境不同,生活习惯不同,各地的方言也层出不同。上海闲话以上海何处地方的人说话算是标准的上海话,说不准,道不明。上海本身就是移民城市,组成的人员来自四面北方,有苏锡常的,还有大量的苏北、山东等外地来的人,也有大量来自浙江宁波、绍兴、 温州等各处来上海的做生意的人。
清朝末期的上海还是一个名不见经传的小地方。太平天国的起事,从广西一直打到了江浙地域来,大量的苏州官宦人家,地主、富商逃到上海避难,这些人带去了大量的资本到上海去发屋。此时苏州是苏州巡抚衙门的駐地,上海县归松江府管,苏州闲话当时就在上海吃的很响了。外国商人在上海开埠后,上海经济发展得比过去好了,各种市面都形成了规模,这时上海人把上海称作<</span>小苏州>了。所以直至今天上海闲话中还有许多苏州话的原素,生活习惯,直到今天有很多闲话和生活习惯和苏州相仿。那时候的上海背靠苏州发展。浙江宁波、绍兴等人也到上海去发展了,浙江人自古就有做生意的天才,借上海一块风水宝地,生意做得风生水起,腰缠万贯成了上海滩上大商人、大老板了,所以宁波闲话在上海也特别吃响了。山东人 苏北人去上海工作的人也不少,大多数人做劳苦的底层工作。所以上海闲话中形成了许多苏北上海话。这些人在家乡人面前讲家乡话,在外面讲夹着家乡乡音的上海话。隨着时间的推移,新上海话和老上海话也有许多差别了。所以那一个是标准的上海话说不清楚。就像苏州闲话一样,苏州地方六门三关,四乡八镇的苏州闲话都不一样。有农村囗音的,有城里囗音的,各不相同,现在还有大量的外地人到苏州来工作,落户到苏州来,这些人讲着带家乡口音的苏州闲话,还有许多人不会讲苏州闲话,直接讲家乡话。像我所居住的老旧小区,有一个几百平方活动场所,现成了大量外地老人来苏州带小人的娱乐场所,本地人反到少了。
