新浪博客

大帆船拓展中常用的英文船只结构术语（中英文对照）

2017-01-16 18:38阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/6094126595

青岛大帆船拓展是现阶段拓展训练中，高端领导力团建的首选之一。尤其帆船拓展多面向中层级别以上中高管管理者，教练也多为欧洲或澳洲等地专业教练，所以了解大帆船拓展中常用航行术语的英文用法，就成为帆船拓展顺利完成的有力保障。
大帆船拓展中常用的英文船只结构术语（中英文对照）
青岛乘风破浪帆船俱乐部大帆船拓展活动，由于部分明星教练包括TC等国外教练母语为英语，都会在理论培训时根据客户需要，教授帆船拓展中常用的英文术语，本文将船只结构部分整理如下。
国外教练水印.jpg
一
基本词汇
1. 帆船 Sailboat
2. 帆板 Sailboard
3. 激光(船型) Laser
4. 有龙骨重型帆船 Keel boat
5. 帆船拓展训练 Sailing bound training
传纲1水印.jpg
二 船只结构词汇
ü 前帆
1. 前帆 Jib
2. 前帆横杆支索 Jib boom guy
3. 前帆横杆拉曳索 Jib boom track
4. 前帆升帆索 　Jib halyard
5. 前帆操控索 　Jib sheet
6. 前帆固定索 　Jib stick sheet
7. 支撑前帆 Boomed headsail
强生2 水印.jpg
ü 主帆
1. 主帆 Main sail
2. 主桁杆 　 Main beam
3. 主帆升帆索 Main halyard
4. 主帆操控索 Main sheet
5. 主帆索滑槽　　Main-sheet traveller
6. 主帆操作器 　Main sail handling
ü 桅杆
1. 桅杆 Mast
2. 桅杆顶端 Mast head
3. 装置桅杆 Mast step (to)
4. 龙骨 Keel
5. 帆顶 Head
6. 板首/船首 Headboard
7. 帆骨(尺) Batten
8. 绞盘 Windlasses
绞盘图水印.jpg
9. 绳卷 Bolt rope
10.甲板 Deck
11.甲板外缘 Deck planking
12.船舱隔板 Bulkhead
13.船舷墙 　 Bulwarks
14.斜拉器 　 kicking strap
15.夹绳器　 Clam cleat
16.升帆索 Halyard
强生领导 水印.jpg
ü 救生
1. 救生艇 Lifeboat
2. 救生衣/背心 Life-jacket/life-vest
3. 救生(安全)索(栏) Lifelines
各种部件在青岛大帆船拓展中如何使用，及起到何种作用等等，会在拓展前的理论培训中，由青岛乘风破浪帆船俱乐部的专业教练详细讲解，保证高端海上领导力帆船拓展的顺利进行。
以上文章源于青岛乘风破浪帆船俱乐部www.CFPL88.COM，转载请注明出处。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享