澎水与溅水都是洛阳土话：澎了一身水….
。溅了一身水….。反正都是因为水，衣服湿了，澎与溅本身没啥区别，但在洛阳人这里就稍稍有点不一样，都与水有关联。
澎：水聚力形成的波涛，澎湃，人在水边走或停留：澎了一身水。多而溢出，水向低处流动或晃动与阻力澎出来了…
溅：字
澎：水聚力形成的波涛，澎湃，人在水边走或停留：澎了一身水。多而溢出，水向低处流动或晃动与阻力澎出来了…
溅：字
新浪博客
在洛阳运用在小的水域，比如：担水，水从桶里溅出来了….雨后，汽车快速通过，轮胎刺儿了行人一身水叫：溅了一身水。
消防队员持高压水枪灭火，洛阳人叫：刺儿水，遇到阻隔打回来啦，洛阳人会说：澎我一身，直接打在看客身上叫：刺儿我一身…小孩子玩的水枪叫：刺儿水枪，有人写：呲水，感觉这样写不正确。
实际运用中，洛阳人也很乱，小孩子喜欢玩水，穿棉鞋踩踏泥坑大人会说：澎了一身水，棉裤都澎湿了、湿透啦…实际这个时候，用“溅”比较合适，也可能是忌讳这个“溅”音吧。
澎水与溅水区别不太大，用对了就对了，错了也无所谓，基本上就这个意思。
消防队员持高压水枪灭火，洛阳人叫：刺儿水，遇到阻隔打回来啦，洛阳人会说：澎我一身，直接打在看客身上叫：刺儿我一身…小孩子玩的水枪叫：刺儿水枪，有人写：呲水，感觉这样写不正确。
实际运用中，洛阳人也很乱，小孩子喜欢玩水，穿棉鞋踩踏泥坑大人会说：澎了一身水，棉裤都澎湿了、湿透啦…实际这个时候，用“溅”比较合适，也可能是忌讳这个“溅”音吧。
澎水与溅水区别不太大，用对了就对了，错了也无所谓，基本上就这个意思。