同样是一个音，但却不同字，意思还相差甚远，这在洛阳人说话里很常见，如果不是当地人很难区分内涵。
比如：中药，钥匙，药、钥二字本来是同音yao,洛阳人发的却都是“哟”音，一声，在念数字的“一”时，也是“哟”四声，后边字二是“俩”。
灯泡，球拍儿，上坡儿下坡儿，“泡、拍、坡”三个字在普通话里压根就不挨着，发音相差很大，但洛阳人却能把这仨字拧在一起发一个音，且拼音都很难打出来。对了，还有婆婆儿（外婆），“菜盘儿”（盘子）。
洛阳人把厕所叫“后茅子”，这与“帽子”发音基本相同，为了区分，就把“帽”儿化，礼帽儿，帽壳儿，螺丝帽儿。
“烟袋锅儿”说的是过去抽旱烟的工具，可这个“锅儿”与当“官儿”字同音，真正的“锅”却不加儿化音，就是铁锅、炒菜锅，钢精锅。豫东来的修锅人，却在洛阳老城吆喝出了：修理钢精锅儿，加了儿化，但他更换“钢精锅底”的吆喝却不加“儿”音，又与洛阳不一样啦…洛阳人说“换锅底儿”，锅底儿烧黑儿啦，烧了个窟窿儿…
做饭：洛阳人说“搊zou饭”，做生意说：搊生意,裁缝叫搊衣裳，这事儿商量通了叫：搊那儿。这与打人的“揍”同音，在洛阳打架从不会说“揍他”，而是：打他、弄他，整他，，拤qia他脖子、搦nuo他…
磨盘：两个有齿的圆形石板组成，单独的就叫“磨扇儿”，猪被杀后要吃肉，劈开就成了“两扇儿”，可“芭蕉扇儿”、“电风扇儿”也是“扇儿”啊…有点乱了吧，这是一个字也同一个音，说的却不是相同的东西。
比如：中药，钥匙，药、钥二字本来是同音yao,洛阳人发的却都是“哟”音，一声，在念数字的“一”时，也是“哟”四声，后边字二是“俩”。
灯泡，球拍儿，上坡儿下坡儿，“泡、拍、坡”三个字在普通话里压根就不挨着，发音相差很大，但洛阳人却能把这仨字拧在一起发一个音，且拼音都很难打出来。对了，还有婆婆儿（外婆），“菜盘儿”（盘子）。
洛阳人把厕所叫“后茅子”，这与“帽子”发音基本相同，为了区分，就把“帽”儿化，礼帽儿，帽壳儿，螺丝帽儿。
“烟袋锅儿”说的是过去抽旱烟的工具，可这个“锅儿”与当“官儿”字同音，真正的“锅”却不加儿化音，就是铁锅、炒菜锅，钢精锅。豫东来的修锅人，却在洛阳老城吆喝出了：修理钢精锅儿，加了儿化，但他更换“钢精锅底”的吆喝却不加“儿”音，又与洛阳不一样啦…洛阳人说“换锅底儿”，锅底儿烧黑儿啦，烧了个窟窿儿…
做饭：洛阳人说“搊zou饭”，做生意说：搊生意,裁缝叫搊衣裳，这事儿商量通了叫：搊那儿。这与打人的“揍”同音，在洛阳打架从不会说“揍他”，而是：打他、弄他，整他，，拤qia他脖子、搦nuo他…
磨盘：两个有齿的圆形石板组成，单独的就叫“磨扇儿”，猪被杀后要吃肉，劈开就成了“两扇儿”，可“芭蕉扇儿”、“电风扇儿”也是“扇儿”啊…有点乱了吧，这是一个字也同一个音，说的却不是相同的东西。