人类的一切智慧包含在四个字里面：“等待”和“希望”
——《基督山伯爵》
一、 作者与译者：
大仲马（1802－1870）出生于法国一个没落的贵族家族，祖父曾是法国的贵族，与一黑人姑娘玛丽 仲马结婚，其父从母姓，后来当上了拿破仑时期的一名将军，因主张共和体触犯了拿破仑遭贬黜，大仲马四岁时，其父去世，留下经济窘迫的家庭，拿破仑在一教士那里受启蒙教育，十四岁到律师事务所当小伙计谋生。他在那里自学成材，他先后攻读法律和历史，他先后读了许许多多有关法律和历史的书，这为他后来写历史小说和历史剧奠定了基础。
大仲马的儿子小仲马也是法国著名的剧作家，他的名字也叫亚历山大 仲马，人们为了区分，便称父亲为大仲马，称儿子为小仲马。说起戏剧，其实大仲马的出名还是因《享利三世和他的宫廷》这部戏剧，他最著名的小说〈三剑客〉，第二年，1945年，他又写成了《基督山伯爵》引起法国社会的一大轰动。他的小说以故事情节曲折取胜，对话较多，有戏剧的韵味，很少有必理描，内容多以法国的宗教战争和路易十三的宫廷密史，经他妙笔生花的渲染，便生龙活虎起来。他的小说情节曲折，充满着爱情、决斗、毒杀和种种巧合，悬疑迭起，令人拿起便放不下。
他一生爱与人合作写小说，往往是他写出故事框架，再由别人写，最后再由他定稿。他与别人合作的小说有二百多部，是一位高产的作家，雨果说：没有人读完过仲马的全部著作，仲马本人出没有。
大仲马成名后很快成了大富翁，但他不会理财，花钱无度，建了一座华丽的大厦，取名叫“基督山”，大批食客集糜于此，直到把他吃得分文不剩，债台高筑，他不得不逃往别国避难，后来他又再出新作，才还清债务回了国，办了一些期刊，最后在儿子家与世长辞。
译者：范学模曾就读于苏州大学经济系，1941年毕业于四川大学经济系，后到复旦大学经济系工作，这本书是他在1945年从复旦大学往迁往上海途中，为等候交通工具在嘉陵江边一年的翻译，到上海后又完成未译完的部分，后来出版时略有改动。
二、 小说梗概
这本书里充满着令人毛骨悚然的冒险、神秘的谋杀，以及长期策划中的报恩和复仇。基督山是厄尔巴岛外的一个小小的岛屿。大仲马从巴黎警察局档案中的一个案件得到启发。那件案子涉及一个青年鞋匠在结婚前夕遭人诬陷，被人向拿破仑的警方指名为英国间谍而遭逮捕。七年后，他获释，查找到当年
——《基督山伯爵》
一、 作者与译者：
大仲马（1802－1870）出生于法国一个没落的贵族家族，祖父曾是法国的贵族，与一黑人姑娘玛丽 仲马结婚，其父从母姓，后来当上了拿破仑时期的一名将军，因主张共和体触犯了拿破仑遭贬黜，大仲马四岁时，其父去世，留下经济窘迫的家庭，拿破仑在一教士那里受启蒙教育，十四岁到律师事务所当小伙计谋生。他在那里自学成材，他先后攻读法律和历史，他先后读了许许多多有关法律和历史的书，这为他后来写历史小说和历史剧奠定了基础。
大仲马的儿子小仲马也是法国著名的剧作家，他的名字也叫亚历山大 仲马，人们为了区分，便称父亲为大仲马，称儿子为小仲马。说起戏剧，其实大仲马的出名还是因《享利三世和他的宫廷》这部戏剧，他最著名的小说〈三剑客〉，第二年，1945年，他又写成了《基督山伯爵》引起法国社会的一大轰动。他的小说以故事情节曲折取胜，对话较多，有戏剧的韵味，很少有必理描，内容多以法国的宗教战争和路易十三的宫廷密史，经他妙笔生花的渲染，便生龙活虎起来。他的小说情节曲折，充满着爱情、决斗、毒杀和种种巧合，悬疑迭起，令人拿起便放不下。
他一生爱与人合作写小说，往往是他写出故事框架，再由别人写，最后再由他定稿。他与别人合作的小说有二百多部，是一位高产的作家，雨果说：没有人读完过仲马的全部著作，仲马本人出没有。
大仲马成名后很快成了大富翁，但他不会理财，花钱无度，建了一座华丽的大厦，取名叫“基督山”，大批食客集糜于此，直到把他吃得分文不剩，债台高筑，他不得不逃往别国避难，后来他又再出新作，才还清债务回了国，办了一些期刊，最后在儿子家与世长辞。
译者：范学模曾就读于苏州大学经济系，1941年毕业于四川大学经济系，后到复旦大学经济系工作，这本书是他在1945年从复旦大学往迁往上海途中，为等候交通工具在嘉陵江边一年的翻译，到上海后又完成未译完的部分，后来出版时略有改动。
二、 小说梗概
这本书里充满着令人毛骨悚然的冒险、神秘的谋杀，以及长期策划中的报恩和复仇。基督山是厄尔巴岛外的一个小小的岛屿。大仲马从巴黎警察局档案中的一个案件得到启发。那件案子涉及一个青年鞋匠在结婚前夕遭人诬陷，被人向拿破仑的警方指名为英国间谍而遭逮捕。七年后，他获释，查找到当年