《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》卷三
【于意云何。此味为复生于空中。生于舌中。为生食中。
上无上妙味，是生于空中？还是生于你之舌根中？还是食尘中？
【阿难。若复此味。生于汝舌。在汝口中。祗有一舌。其舌尔时已成酥味。遇黑石蜜。应不推移。
如说味生于你之舌头，那么在你口中，只有一舌。当食酥时，舌已成酥味，倘若再食黑石蜜时(甘蔗糖色红黑而坚实)，你之舌头应该不会变移，而知道有甜味。
【若不变移。不名知味。若变移者。舌非多体。云何多味。一舌之知。
如果舌头不会改变为甜味，那就不能叫做知味。若能变移，食酥时知酥，食甜时知甜。可是你只有一舌，怎能知道这样多味呢？
【若生
【于意云何。此味为复生于空中。生于舌中。为生食中。
上无上妙味，是生于空中？还是生于你之舌根中？还是食尘中？
【阿难。若复此味。生于汝舌。在汝口中。祗有一舌。其舌尔时已成酥味。遇黑石蜜。应不推移。
如说味生于你之舌头，那么在你口中，只有一舌。当食酥时，舌已成酥味，倘若再食黑石蜜时(甘蔗糖色红黑而坚实)，你之舌头应该不会变移，而知道有甜味。
【若不变移。不名知味。若变移者。舌非多体。云何多味。一舌之知。
如果舌头不会改变为甜味，那就不能叫做知味。若能变移，食酥时知酥，食甜时知甜。可是你只有一舌，怎能知道这样多味呢？
【若生