新浪博客

邱承彬浅谈《山海经》之《玉山》(69)

2019-02-09 14:12阅读:
邱承彬浅谈《山海经》之《玉山》(69)
注释作者:邱承彬(天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,号:六不居士,办公室名称:六不精舍,邱承彬《解密天珠》一书由山东教育出版社出版发行)
山海经 西山经第二 《玉山》原文:


又西三百五十里,曰玉山,是西王母所居也。西王母其状如人,豹尾虎齿而善啸(xiào),蓬发戴胜,是司天之厉及五残。有兽焉,其状如犬而豹文,其角如牛,其名曰狡(jiao),其音如犬吠,见则其国大穰(ráng)。有鸟焉,其状如翟(di),而赤,名曰胜遇,是食鱼,其音如录,见则其国大水。


部分注释:


1.玉山:山名,因山中多玉而得名,位置当在今新疆和田市产玉的山区。
2.西王母:古代神话传说中的女神,也叫瑶池金母、王母娘娘。据传住在昆仑山上的瑶池中,园子里种有蟠桃,人吃了蟠桃能长生不老。
3.胜:古代人们戴在头上的一种饰物。
4.厉:灾疫。一说指星名。
5.五残:五刑残杀。一说指星名。
6.狡:传说中的一种兽。
7.穰:丰收。
8.翟:长尾的野鸡。
9.胜遇:鸟名,一说即翡翠鸟。
10.录:所指不明。一说疑为“鹿”。


白话译文:


再往西三百五十里有座玉山。玉山是西王母的住处。西王母身形是人,豹尾、虎牙,不时发出长啸,披散着头发,佩
带着玉胜。她主管天下的灾祸、五刑残杀等事。玉山上有一种兽,身形似犬,豹皮花斑,头长一对牛角,名叫狡。它的吼叫声似狗叫。这种兽出现在哪里,就预示着哪个国家将丰收。玉山上有一种鸟,形状似长尾雉,但周身鸟毛是红色的。这种鸟名叫胜遇。胜遇以吃鱼为生。它的鸣叫声像鹿鸣。它出现在哪里,哪个国家将有严重洪水出现。
参照《山海经》
作者:邱承彬(字:木兮,号:六不居士,又名邱六不、邱木兮,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,肚皮舞学创始人,肚皮舞理论家,旅游专栏作家,旅游文化学者,诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》,《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、《鲁网颂》等为邱承彬著名的颂诗,《大理吟》、《丽江吟》为著名的吟,《十二生肖诗》、《祖母·忆生前》、《豆腐吟》、《梨花坞》、《端午节登仙姑顶》、《游姜太公祠》、《游管仲纪念馆》、《书山》、《邱承彬游记》、《聊斋·妖魔鬼怪》、《葡萄吟·赠吴际兰》、《连理曲·赠吴海燕龚晨》、《沈阳行赠徐红艳》、《七夕·明月光》、《沈阳秀湖》、《周村古商城》、《游泰山药王殿·赠宫卫东》、《游沈阳故宫》、《九月九游泰山青帝宫·赠崔齐东》、《与田加腾秋游灵岩寺》、《游泰山高山流水亭·赠陶克》、《游泰山斗母宫·赠张梅英》、《游泰山中天门财神庙·赠韩文鹏》、《祖父·面朝黄土地》、《齐山吟》、《游南阳张衡博物馆》、《游南阳独山玄妙观·赠吴宏生》、《游南阳卧龙岗》、《游襄阳古隆中》、《游南阳医圣祠》等)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享