试解

论语中有：子夏曰：贤贤易色，事父母能竭其力。事君，能致其身，与朋友交，言而有信。虽未学，吾必谓之学也。此处易色应作改变自己的态度来解释为妥，因为下面紧跟着就说事父母，事君，交朋友怎样怎样，说这话的口气是由于以前没有做到所以说要易色，也就是改变那些不符合君子的要求的行为。我看了好多译文，把易色解为轻视女色，那样的话，就与上文不衔接了。