“平生双四等该死十三元”
2019-03-10 14:42阅读:
“平生双四等 该死十三元”
……浅谈平水韵的上平声“十三元”
昨天,看到临汾平水诗友们对平水韵上平声“十三元”的热议,忍不住想说几句。“十三元”在平水韵中确实是个特殊的韵部。说它“特殊”,是因为用现在普通话的语音感觉去辨别,“十三元”中的“元、原、园、袁、喧、言、鸳、湲……”等字的语音很容易和平水韵上平声的“十四寒”、“十五删”,下平声的“一先”、“十三覃”、“十四盐”、“十五咸”混淆。
“十三元”中的“魂、浑、村、孙、门、尊、昏、痕、根、恩……”等字和平水韵上平声“十一真”、“十二文”、下平声的“十二侵”混淆。一个“十三元”的韵部,就和平水韵三十个平声韵部的三分之一韵部的语音相混淆,不要说今人,就是古人也感到头痛。说到这里我想到一个典故,说的是,在清代咸丰年间,清代江西名士高心夔,参加殿试,第一次诗题限押上平声“十二文”韵,而他却误押了“十三元”韵而落第名列四等。第二次殿试,高心夔认为以他的才华,一定志在必得。不想这次诗题限押“门”韵,属上平声“十三元”韵。高心夔一揮而就,自以为诗写得非常好。不想试卷一评,他傻眼了。因为他押的韵除了“门”字在“十三元”,其余押的韵,全用成了上平声“十一真”韵。在古代科举考试,对用韵要求非常严格,考试出韵,诗写得再好也不会录用,因为“诗律”就是“法律”。一代名士因错用韵没做成进士而又一次名列四等。他的好友王闿运戏笑赠他一幅楹联:
平生双四等,该死十三元。
这个典故有很多不同版本,也有人提出质疑,认为是“杜撰”之说,理由是,以高心夔的才华,是不会犯这样低级错误的。但不管怎么说,平水韵的上平声“十三元”是个很难掌握的韵部,初学写诗的人更难以把握。
在古代写诗押韵,只能用一个韵部的韵,既使这个韵部的字韵母不同,只要在
一个韵部就不是出韵,一个韵部的字是不分上下部的。有人会问,为什么平水韵分上平声、下平声?这是因为平声字较多,编撰者把它分为平声韵上卷、平声韵下卷,这就是平水韵中上平声、下平声的由来,目的是为了诗人便于掌握,除此以外别无他意。而每一个韵部的字不是太多,没有必要再分为上、下两部分的。在这一点上周宏玮老师的观点是对的!
我在“平水韵考略”一文中说过:《平水韵》自宋、金诞生以来,上千年经久不衰,全世界喜欢、应用、推广它的人据说已过亿,这说明《平水韵》自有它自身的魅力,有许多合理的地方。但社会在发展,时代在前进。在广泛推广普通话的今天,回过头来看《平水韵》有许多需要改进的地方,比如,“东、冬,送、宋,江、阳,真、文…”这些韵母完全相同的平声字,为什么要把它们分成不同的韵部?而“元
、村(十三元),枝、奇(四支),鱼、如(六鱼)等这些韵母不同的字却放在一个韵部?
这就说明,韵母不同的字,不仅“十三元”韵部有,其它韵部也有!我赞同张浚祥、景捷敏等老师的说法,为了使诗读起来顺口,我们在写诗时,尽量避免使用同韵部韵母不同的字。
这里再说一下邻用相押的问题,王力先生说,第一句的韵脚也可以不严格,用邻近的韵也行。他列举了两个例子:
清明 (唐 杜牧)
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
山园小梅(宋)林逋
众芳摇落独暄妍,
占尽风情向小园。
疏影橫斜水清浅,
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,
不须檀板共今樽。
这两首诗用的韵是“十三元”韵部的韵,但杜牧《清明》首句用“纷”字却在上平声“十二文”韵部。林逋《山园小梅》首用的“妍”字,却属于下平声“一先”韵部。
这就说明,如用邻韵,只能在首句,绝句的二、四句,律诗的二、四、六、八句都不能用邻韵。