形式名词「こと」的用法总结
【高考日语】: https://aisite.wejianzhan.com/site/mison.cn/fa8a1bd9-0e1d-47c7-9b56-8abc8dac0632「こと」作为实质名词用法比较单一,但作为形式名词则不同~
1.「こと」作为实质名词时,表示某种具体的事情。
例:これは母がよくいうことです。/这是妈妈常说的事。
2.「こと」作为形式名词时,主要有以下6种意义。
1)表示某种事情、行为等。一般不译出。例:結婚以来、給料はそっくり妻に渡すことにしている。/结婚后,工资全部交给了妻子。
2)表示感叹。例:なんと愉快なことだろう。/多么愉快的事情啊。
3)接于心情、感受、评价的词语后,构成陈述性成分。通常译为“……的是”
