新浪博客

手水舍

2017-10-19 12:50阅读:
在日本寺庙里,都会有个流水台,台上放了一些勺子,大多游客都不明白这是干什么的,只是看到大家都在那里用勺子舀水洗手,于是也跟着学样。但若试问这个地方叫什么,又为什么要这么做,能答上来的人应该不多,今天就来讲一讲这个流水台-『手水舍』。


手水舍
『手水舍』(「ちょうずしゃ」「てみずや」「てみずしゃ」),也称作『水盘舍』(すいばんしゃ)、『御水屋』(おみずや),是前来寺庙的参拜者为了净身而洗手的场所。不仅只是在寺庙,神社里也有,一般都会设在进入寺庙或神社的参道边上,或者是社殿的旁边,位置显而易见,以便参拜者在进入正殿前净身使用。


说起手水舍的起源,其实是由日本的神道教开始的。从古时起,人们前来参拜圣域的时候,为了保持圣洁,会先用附近的河流的水,或者山间涌出的泉水来清洗身体,再而进入圣域参拜。日本三重县的伊势神宫,就还留存着这一样貌。(见下图)


伊势神宫宫内的御手洗场所(五十铃川)
手水舍


随着时代的变迁,河水的水质被污染,干净纯洁的清流和涌泉的确保越来越难,于是就人为地建起了水手舍,来提供干净的清水以供参拜者使用。也因此,寺庙和神社里手水舍的水,大多数是由该寺庙或神社附近的流水或涌泉那里引流而来的,水为活水,清澈且清凉,可供饮用。


最后也是最重要的,介绍一下在手水舍洗手(净身)的正确方法和步骤:
1. 首先先拜一礼,再拿勺子。拿勺子要先用右手拿起,在水台里舀起一勺水,倒到左手上,清洗左手;
手水舍
2. 交换双手,用左手拿勺,舀起一勺水,倒到右手上,清洗右手;
手水舍
3. 再度交替勺子,用右手拿起勺子,舀起一勺水,轻轻倒入刚刚洗过的左手掌里,左手接过水后送进口中轻轻漱口。(注意虽然目的是漱口,但是不能吐出来,得喝下去哦。另外,也不能直接用勺子对着嘴喝,得用手接。)
手水舍
4. 最后,两手同时握住勺柄,使勺子竖起,这样勺子里剩下的水会顺着勺柄流下,以此流洗勺柄。这样整个洗手(净身)结束,把勺子放回原位。注意通常勺子的勺口朝下放。
手水舍

日本人平时都喜欢随身带着手帕,以便需要时擦手,在手水舍这里洗完手后,用手帕擦拭一下,更加“干净。我们旅游的游客们可能不一定会随时带着手帕,那用餐巾纸擦拭一下也好,至少不用成为甩手掌柜,既不尊敬,又不文雅。


在知道了这个小知识后,再去参拜寺庙时,会不会更有亲近感和神圣感呢? 手水舍

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享