在日本寺庙里,都会有个流水台,台上放了一些勺子,大多游客都不明白这是干什么的,只是看到大家都在那里用勺子舀水洗手,于是也跟着学样。但若试问这个地方叫什么,又为什么要这么做,能答上来的人应该不多,今天就来讲一讲这个流水台-『手水舍』。

『手水舍』(「ちょうずしゃ」「てみずや」「てみずしゃ」),也称作『水盘舍』(すいばんしゃ)、『御水屋』(おみずや),是前来寺庙的参拜者为了净身而洗手的场所。不仅只是在寺庙,神社里也有,一般都会设在进入寺庙或神社的参道边上,或者是社殿的旁边,位置显而易见,以便参拜者在进入正殿前净身使用。
说起手水舍的起源,其实是由日本的神道教开始的。从古时起,人们前来参拜圣域的时候,为了保持圣洁,会先用附近的河流的水,或者山间涌出的泉水来清洗身体,再而进入圣域参拜。日本三重县的伊势神宫,就还留存着这一样貌。(见下图)
伊势神宫宫内的御手洗场所(五十铃川)
『手水舍』(「ちょうずしゃ」「てみずや」「てみずしゃ」),也称作『水盘舍』(すいばんしゃ)、『御水屋』(おみずや),是前来寺庙的参拜者为了净身而洗手的场所。不仅只是在寺庙,神社里也有,一般都会设在进入寺庙或神社的参道边上,或者是社殿的旁边,位置显而易见,以便参拜者在进入正殿前净身使用。
说起手水舍的起源,其实是由日本的神道教开始的。从古时起,人们前来参拜圣域的时候,为了保持圣洁,会先用附近的河流的水,或者山间涌出的泉水来清洗身体,再而进入圣域参拜。日本三重县的伊势神宫,就还留存着这一样貌。(见下图)
伊势神宫宫内的御手洗场所(五十铃川)

