《西江归 .
世事短如春梦》宋：朱敦儒
世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新，片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
译文及赏析：世事短暂，恰如春梦，转瞬即逝。人情淡薄，仿佛秋云，纤薄稀疏。不要计较自己付出的
辛勤劳苦比别人多，万事万物都有它注定的命运，任谁也改变不了。
今天有幸碰上三杯好酒，又看见一朵新绽开的鲜花，心情自是舒畅爽朗。片刻的欢欣总是能够让人感到
亲切，至于明天又会怎样谁也没法知道，那就做一天和尚撞一天钟，得过且过好了。
朱敦儒，字希真，洛阳人，有“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称“洛中八俊”。在两宋词史上，
能比较完整地表现出自我一生行藏出处、心态情感变化的，除朱敦儒之外，就只有后来的辛弃疾。著有
《岩壑老人诗文》，已佚；今存词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，其词语流畅，清新自然。
