新浪博客

迁安方言

2019-12-29 12:17阅读:
一、方言概说
迁安方言属汉语北方方言的冀鲁官话保唐片,属唐山话的一部分。迁安东临卢龙、南临滦州,西靠迁西,这样的地理环境因素,造成了迁安方言的地域特色。就整体来看,境内方言除声调外,大部分特点是一致的,与卢龙,迁西一带方言基本相同,如没有卷舌韵母er,儿化韵较少保留儿尾等特点。只有南部的边界地区,又表现出滦州方言的某些影响,情况比较复杂。
二、迁安方言的语音特点
迁安方言的语音特点较多,下面择要介绍本市方言比较显著一致的特点。
(一)声母方面
1.古知庄章三组字的今声母读[t、t、],本方言比普通话律性更强。普通话念t组的本方言也念t组;另有“泽择选责策册森涩”等字,普通话今念ts组声母,本方言都念t组。
(二)韵母方面
1.合口韵中存在u介音消失的现象,如:累蟹摄合口一等来母、垒止摄合口三等来母、泪止摄合口三等来母、暖山摄合口一等泥母、卵山摄合口一等来母、粽通摄合口一等精母、弄通摄合口一等来母等字中的u介音消失。
2.古通合一冬韵和通合三的泥母字,普通话今读合口呼u韵母,本方言念开口呼母例如“农脓浓”。此外,通摄合口一等来母字“弄”,本方言今有二个读音,通常念n,在“摆弄”中念l,普通话今念u。双方韵母也不相同。
3.中古宕江摄本方言与普通话对比存在文白异读现象,文读与普通话读为ue,uo,韵母的字,白读为,iau,au韵,如:“学落弱跃若觉乐”等。
4.曾摄开口三等和梗摄开口二等的入声字中,本方言存在文白两读,文读为e/o韵母的字,白读为ai韵,如:色择册侧责等。
5.曾摄开口一等的入声字中,本方言也存在文白两读,文读为韵母的字,白读为ei/uei韵,如:得刻谜塞等。
6.通摄合口三等书母字“叔”,文读与普通话念u韵,白读念ou韵。
7.没有韵母o,韵母o的字在迁安方言中读为,如:波、坡、摸、佛等。
三、迁安方言的内部差异
迁安方言的内部差异比较明显,由于迁安东西南分别与保唐片不同的方言区接壤,因此境内方言差异较大,可分为东西南三个方言区。
其中西区是迁安方言的代表,东西两区大体以滦河为界,在当地又被称为河东话跟河西话。东区方言与卢龙方言基本一致,语音属于保唐片的抚龙小片。西区与迁西方言基本相同,语音属于保唐片的蓟遵小片。南区方言是过渡方言,由于与滦州毗邻,受滦州方言影响较大,其特点最多也最复杂。与东西两区最大的不同之处在于有声母,其次南区方言的声调与东西两区也有很大差别,距离滦州越近影响越大,反之特点越少,具体情况如下。
迁安方言
(一)声母的差异
1.中古影、疑等声母普通话读作零声母的字,在迁安东西两区今一律读作n声母。而在南区读声母。如“安、欧、恩、熬、岸、昂”等。
2.在迁安东区的夏官营、彭店子两个乡镇及南区的仓库营片,没有声母ts ts s,凡是ts ts s声母的字全读成t t 声母,如:子=纸、蚕=馋、四=是等。
(二)韵母的差异
1.迁安东西两区及南区的沙野北片和仓库营片没有卷舌韵母er,普通话读er的字当地读作[],不卷舌,保留儿尾,儿化韵较少。南区的其它地区,有er韵母,儿化形式分为两类,一类是太平庄片,只有儿化韵没有儿尾,一类是沙野南片,有儿尾。
2.部分字如轮,乱,在迁安南区的野鸡坨沙河驿一带,读lyn、lyan。
(三)声调的差异
1.东区方言的声调
东区方言共有四个调类
阴平55阳平35上声213去声53
范围包括:滦河以东的迁安镇(东南部)、五重安(大部)、大崔庄(大部)、闫家店(大部)、建昌营、杨各庄、上庄、扣庄(大部)、夏官营、彭店子地区。
2.西区方言声调
阴平34阳平322上声213去声53
范围包括:滦河以西的马兰庄、蔡园、大五里、杨店子、木厂口、赵店子六个乡镇,和沙河驿、野鸡坨(京沈高速以北)。另外还包括少数滦河以东的迁安镇(不包括东南部)、五重安(小部)、大崔庄(小部)、闫家店(小部)、扣庄(小部)地区。
3.南区方言声调
南区的声调可分为三种情况
第一种是太平庄片,与滦县九百户方言基本相同。
阴平34阳平422上声213去声53,与西区方言大体相同,只是阳平起点略高。
范围包括:太平庄乡。
第二种是沙野南片,属于西区方言与滦县城关方言的过渡。可分为新老两派,其中新派声调与太平庄片基本相同,而老派的声调多少带一些滦县城关口音的特点。
阴平34阳平422上声213去声453。
范围包括:沙河驿镇(京沈高速以南),野鸡坨镇(野鸡坨村)。
第三种是仓库营片,属于东区与滦县城关方言的过渡。
阴平34阳平335上声213去声53。
范围包括:野鸡坨镇(仓库营村)。
(四)儿化韵及儿尾的差异
1.东西两区和南区沙野北片、仓库营片“儿”的音值为[],不卷舌,[u]韵母与[-u、-]韵尾韵母保留儿尾[u]或[],其余韵母可以儿化,形成以[,]为主要元音的两组八个儿化韵母[、i、u、y、、 i、u、y]。
2.南区的沙野南片“儿”音值为[r],卷舌,[u]韵母与[-u、-]韵尾韵母只带儿尾[ur]或[r],如“小猫儿”读为[iau mau ur],“花样儿”读为[xua ia r]。其余韵母可以儿化,形成以[,]为主要元音的两组八个儿化韵母[r、ir、ur、yr、r、ir、ur、yr]。
3.南区太平庄片“儿”音值为[r],与普通话一致,除了[r]外的所有韵母都可儿化,形成儿化韵七组20个,即:[ ar、 iar、 uar、 r、 ir,、ur、 yr、r 、ir、 ur、yr、 r、 ir、ur、yr, ur、our、iour、aur、iaur]。与滦县方言相同。
(五)其它方面的差异
1.词汇方面
下面仅列举部分代表性词汇
脏、西区东区(埋汰),南部沙河驿,野鸡坨,太平庄为(腌臜)。
昨天,西区东区(列个),南部野鸡坨,沙河驿,太平庄为(夜个)。
饮食类:盒子西区东区为(he子),沙河驿,野鸡坨,太平庄地区为(huo子)。
口水西区东区为(哈喇子),太平庄,野鸡坨,沙河驿地区为(酣水/习新)。
除上述以外沙河驿、野鸡坨、太平庄还有一些特有词汇,这些词汇主要分两类,一类是以前就有的,一类是新派衍生出来的,下面仅列出常见词语。
表示任性,叫采。
蜗牛叫水灵魔门,
螃蟹叫螃壳
各种蝴蝶蛾子的蛹,叫胡摇头儿
跳蚤叫狗豆
酱油叫青酱
幼蝉叫鸡楞谎子(新派),叫鸡溜姥姥(老派同滦县)。
2.习俗方面
东区西区把过年一种黏面和豆馅炸的小吃叫炸油炸糕,南部叫炸丸子(叫法同滦县相同)。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享