《送元二使安西》
【唐·王维】
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
北京师范大学教授、博士生导师：康震
王维这首诗呢，就是送朋友去的。因为我也是陕西人，我也是西安人。渭城朝雨浥轻尘，他送别的时候是在咸阳，送别他的朋友去哪呢？去安西都护府。安西都护府是当时这个唐朝设置在新疆的一个行政机构，也是军事机构，所以那是一个遥远的地方，这一去阳关唱遍不知何时再见。所以他在渭城送他朋友走的时候，他说劝君更尽，我们在想，为什么要说更尽？他们一直在喝，一直喝到渭城朝雨浥轻尘的时候，还没有喝完，而且他还想再送，那不能再送了，十里长亭，送君终有一别，所以说那没办法了，你把它喝了。为什么喝了呢？因为到了阳关过后，不可能再有像我这样的朋友。所以这个曲子，唤起了人们对于友情对于送别对于眷恋的全部的那种感觉。
送别诗当中的最经典的典范之作！
作者：匿名用户
An Envoy to Anxi
In the morning rain the drifting dust does wetted sink,
And before the inn the willows are flesh and green.
Take another cup, my friend, to the last drop do thou drink,
For beyond the Sunshine Pass no old friend can be seen.
（万昌盛，王翳中译）
A Farewell Song
No dust is raised on the road wet with morning rain;
The willows by the hotel look so fresh and green,
I invite you to drink a cup of wine again
【唐·王维】
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
北京师范大学教授、博士生导师：康震
王维这首诗呢，就是送朋友去的。因为我也是陕西人，我也是西安人。渭城朝雨浥轻尘，他送别的时候是在咸阳，送别他的朋友去哪呢？去安西都护府。安西都护府是当时这个唐朝设置在新疆的一个行政机构，也是军事机构，所以那是一个遥远的地方，这一去阳关唱遍不知何时再见。所以他在渭城送他朋友走的时候，他说劝君更尽，我们在想，为什么要说更尽？他们一直在喝，一直喝到渭城朝雨浥轻尘的时候，还没有喝完，而且他还想再送，那不能再送了，十里长亭，送君终有一别，所以说那没办法了，你把它喝了。为什么喝了呢？因为到了阳关过后，不可能再有像我这样的朋友。所以这个曲子，唤起了人们对于友情对于送别对于眷恋的全部的那种感觉。
送别诗当中的最经典的典范之作！
作者：匿名用户
An Envoy to Anxi
In the morning rain the drifting dust does wetted sink,
And before the inn the willows are flesh and green.
Take another cup, my friend, to the last drop do thou drink,
For beyond the Sunshine Pass no old friend can be seen.
（万昌盛，王翳中译）
A Farewell Song
No dust is raised on the road wet with morning rain;
The willows by the hotel look so fresh and green,
I invite you to drink a cup of wine again