六、《饮湖上初晴后雨》其二
【宋·苏轼】
水光潋滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，
淡妆浓抹总相宜。
北京师范大学教授、博士生导师：康震
白居易在先，做过杭州的刺吏，后来苏轼先是做杭州通判，就是相当于（现在的）副市长，后来又做了杭州市的市长。这两个人对杭州的贡献都很大。
白居易和苏东坡到了杭州，首先面临着一个很大的问题，是什么呢？就是怎么治理西湖。因为西湖是这样，它在当时古代，就是杭州市的水源用地，就是人们日常用水的这个地方。但是如果里边水草过多，淤泥很多，那这个水源就很容易污染。所以呢，他为什么要修这个堤呢？修这个堤，主要还不是为了让你上堤上去看春晓，而是为了把湖面过大，他把这个湖面做一个切割，这样子的话呢，就能有效地疏浚里边的这个湖水，里边的这个淤泥，那白堤是比较短的一道，限于工力、限于财力各方面的原因。
那后来苏轼来了以后呢，我们现在的那个苏堤实际上像贯穿一个直径一样，那么，苏堤上不是有很多的桥嘛，那个桥，就是从湖里边挖出来的淤泥甩上去的，所以苏轼治理这个西湖，它非常巧妙的是什么呢，它是用了一个建筑上面的美学的观念，来完成了一个生活上的美学的展现。那你这个淤泥都挖出来，堆到哪里去呢？就变成了那些桥，然后我们走在那个苏堤的大道上。所以呢，对于苏轼和白居易来讲，我感觉他们来到了杭州，感觉西湖就是杭州的眼睛，他们要让这个眼睛变得更加明亮，更加美丽、更加漂亮。要不然为什么把西湖比做西子呢？因为西施在他们的心目当中，就是最漂亮最美丽的。
Drinking at the Lake First in Sunny and then in Rainy Weather
饮湖上初晴后雨
The brimming waves delight the eye on sunny days;
水光潋滟晴方好，
The dimming hills give a rare view in rainy haze.
山色空濛雨亦奇。
The West Lake looks like the fair lady at her best;
欲把西湖比西子:
Whether she is r
【宋·苏轼】
水光潋滟晴方好，
山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，
淡妆浓抹总相宜。
北京师范大学教授、博士生导师：康震
白居易在先，做过杭州的刺吏，后来苏轼先是做杭州通判，就是相当于（现在的）副市长，后来又做了杭州市的市长。这两个人对杭州的贡献都很大。
白居易和苏东坡到了杭州，首先面临着一个很大的问题，是什么呢？就是怎么治理西湖。因为西湖是这样，它在当时古代，就是杭州市的水源用地，就是人们日常用水的这个地方。但是如果里边水草过多，淤泥很多，那这个水源就很容易污染。所以呢，他为什么要修这个堤呢？修这个堤，主要还不是为了让你上堤上去看春晓，而是为了把湖面过大，他把这个湖面做一个切割，这样子的话呢，就能有效地疏浚里边的这个湖水，里边的这个淤泥，那白堤是比较短的一道，限于工力、限于财力各方面的原因。
那后来苏轼来了以后呢，我们现在的那个苏堤实际上像贯穿一个直径一样，那么，苏堤上不是有很多的桥嘛，那个桥，就是从湖里边挖出来的淤泥甩上去的，所以苏轼治理这个西湖，它非常巧妙的是什么呢，它是用了一个建筑上面的美学的观念，来完成了一个生活上的美学的展现。那你这个淤泥都挖出来，堆到哪里去呢？就变成了那些桥，然后我们走在那个苏堤的大道上。所以呢，对于苏轼和白居易来讲，我感觉他们来到了杭州，感觉西湖就是杭州的眼睛，他们要让这个眼睛变得更加明亮，更加美丽、更加漂亮。要不然为什么把西湖比做西子呢？因为西施在他们的心目当中，就是最漂亮最美丽的。
Drinking at the Lake First in Sunny and then in Rainy Weather
饮湖上初晴后雨
The brimming waves delight the eye on sunny days;
水光潋滟晴方好，
The dimming hills give a rare view in rainy haze.
山色空濛雨亦奇。
The West Lake looks like the fair lady at her best;
欲把西湖比西子:
Whether she is r