新浪博客

如何学习古文及传统文化经典

2019-01-04 15:31阅读:
如何学习古文及传统文化经典
一、先学点古汉语的常识


  1.想要简单学习的,可以从王力先生的《古代汉语常识》入手。这本书只有几十页,把文字、词汇、语法的要点都点到了。王力先生是北大中文系的语言学权威,尤其在古汉语教学方面是绝对的权威。
  2.想要系统学习的,可以从王力主编的四册《古代汉语》入手。在这部上世纪60年代编的教材里,王力建立了一个古汉语的教学体系,一是讲古汉语常识,二是选了一些常用词,帮大家来掌握,三是选入了一些古代的诗文,因为光讲古汉语常识是空的,要学会读古诗文,就要配合实例来读文选。这套教材体系完备,编著认真,半个世纪多来做了几次修订,到目前仍然是最好的古代汉语教材。


如何学习古文及传统文化经典


二、学点成语和典故
买一本小一点的成语词典与典故辞典,经常翻翻。最好选择那种能够随身带的。汉语里有很多成语与典故,成语典故绝大多数是从古书里来的,所以熟悉一定量的成语和典故,就可能提高你古书阅读的能力。


如何学习古文及传统文化经典
三、读古文和古书


  游泳的能力只能到水里去学,光在岸上看多少本游泳姿势和游泳指南,也仍然是学不会游泳的。你必须到水里去,哪怕你一开始不适应,会呛到水。
  1.从短篇看起。比如《论语》,是语录体的,一句一句读下来,不会太累。再比如《世说新语》,都是一个一个的小故事,篇幅不长,又比较有意思,既可以增加我们读古书的能力,还可能提高我们做人的境界。
  2.是从语言比较标准的传统文化经典读起。比如《孟子》,有记叙,有议论,非常畅达,非常明白。《孟子》译注本可以选杨伯峻、金良年先生的《孟子译注》,一本是中华书局出的,一本是上海古籍出版社出的。还有一个半个多世纪前出的《孟子文选》,是人民文学出版社出的,也非常好,是四川大学一位叫李炳英的老先生选注的。在先秦诸子里,荀子、韩非子的文章,语言也都比较标准。
  3.关于译注本。凤凰出版社的《古代文史名著选译丛书》。这套书一共130多种。除了《论语》《老子》是全译,其他都是选译,每本10万字左右。它的好处,一是品种相对齐全,有儒家经典尚书诗经左传礼记论语孟子,有二十四史,还有资治通鉴、贞观政要,有老子庄子荀子墨子管子韩非子与世说新语,还有我们熟悉的那些诗文名家,如从陶渊明到唐宋诗词的大家,连《诸葛亮文选译》《朱熹诗文选译》《二程文选译》《王阳明诗文选译》《梦溪笔谈选译》《徐霞客游记选译》直到《聊斋志异选译》都有,任何一种都可以单买,我们可以根据需要来选择。二是这套书都是高等学校的古籍研究所的专业人员联合起来做的,有北大复旦南京大学浙江大学武汉大学四川大学山东大学,这些学校的专业人员译注每本还有专人审阅,所以质量相对比较可靠。
  4.关于论语的阶段学习译注本。
  第一阶段的译注本:从以下三个译注本里面任选一个作为基础读本。杨伯峻先生的《论语译注》,这本书从语言角度请了语言学大师王力把关,从思想角度请了哲学史大师冯友兰把关。金良年的《论语译注》,上海古籍出版社出版,比较简明。钱逊的《论语读本》,中华书局,稍微详细一点。
  第二阶段的译注本:如果你已有了一些基础,读完还想对论语的原文做个复习,或者是想对某些语句、某些内容理解得更深透一些,那么可以再选择下面三个译本中的一本读读。杨伯峻先生的侄子杨逢彬教授的《论语新注新译》。除了译注之外,这本书最大的特点就是对疑难字词的探索,做了很多考证。比如论语里的君子、小人到底指什么?他就做了近三页的考证,这些考证,全书一共有近200,做得很深入很专业,涉及到不少训诂语法方面的问题,读来不那么容易。这书前年由北京大学出版社出版,今年作者做了修订,又出版了简体字本,是一本代表了现代论语译注水平的书。钱穆的《论语新解》。李泽厚的《论语今读》,李泽厚是哲学家,所以他的评说既常有透彻的论述,又常能结合中国的现实,可以使我们受到较多的启发。这本书在多个不同的出版社出过。最新的修订版是中华书局出的。


如何学习古文及传统文化经典
四、坚持每天读一点古文
  学习古文和文化经典一定要每天坚持,千万不能两三打鱼三天晒网。可以按照曾国藩的“每日十页为率;一书不进,不读他书。”,也就是每天看一点,一本一本的读透。这样坚持三五年,你一定会从这些文化古籍中找寻到人生的高度和宽度。


本文根据复旦大学傅杰教授喜马拉雅上《论语》课程讲稿整理而得


如何学习古文及传统文化经典

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享