新浪博客

汪氏《宋词画谱》之错误（14）

2023-08-08 16:43阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/6324874177

少妇望夫 松林遮路
——李白《菩萨蛮•闺情》配画
夕阳半残，雕梁画栋的高楼上，士子凭栏远眺，前方是一片与楼并肩而立的松林。
这首词的题目是《闺情》，主角自然是年轻女子，为什么要画作男士呢？两者之所见所思往往差异很大啊！
“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。”登楼远眺，视野开阔，高大的松林是妨碍啊！“漠漠”的平林应该在远方，而寒山就更远。
“栏杆空伫立，宿鸟归飞急。”归巢的鸟儿成双入对，少妇对丈夫的思念愈发强烈浓厚，她久久地扶着栏杆，盼着丈夫快点儿回来，简直是望眼欲穿。
“何处是归程？长亭更短亭。”这楼前方不远处，是一条垂柳摇曳的驿道，晴好的白昼，顺着路能看到极远的地方。
配画应该忠实于词作，方能不失水准啊！


（原创作品 版权所有）
参考文献
1、《宋词画谱》 明 汪氏编 商务印书馆 2017年5月第1版
2、《彩绘宋词画谱》 画稿染色 孙肇煌 辅文编撰 陈琳琳 北京大学出版社
2018年10月第1版
3、《唐宋词鉴赏辞典》 唐圭章 缪钺 叶嘉莹 周汝昌 俞平伯 施蛰存等撰写 上海辞书出版社 2016年1月第1版

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享