典故在诗词创作中的应用
2021-01-10 09:01阅读:
典故在诗词创作中的应用
整理/黄希庆
典故,是汉民族含有深意的语料,也是诗中语言的特殊意象,因为它是中华民族传统文化和民族精神的载体之一。我国的历史文化丰富多彩,博大精深,中华诗词色彩斑斓;诗家词人在丰富自己学养的基础上,运用意境深远、含蓄蕴藉的典故进行艺术创作,是为了扩大意味,以少总多。
引经据典,是“据事以类义,援古以证今”。读懂古典诗词,重要的是识得作者用典故的含意。如果自己要在诗词中用典,“既要师其意,尚须能于故中求新,更须做到令如己出”,而不露痕迹,所谓“水中着盐,饮水乃知盐味”,方为佳作。准确用典含蓄蕴藉,耐人寻味
,若用典不准,酸涩难解,应该怎样处理这样的纠缠?总的原则是适可而止,并求易解。
一、诗词中用典的意义
以典入诗,是诗文中引用过去有关人、地、事、物之史实,或有来历有出处的词语、佳句,来表达诗人的某种愿望或情感,以增加词句之形象、或含蓄典雅,或显示意境的内涵与深度;可避免一览无余的直白,还可给读者在诗里行间留下联想和思索的余地。典故用得巧妙、恰当,可以使诗词意蕴丰富、简洁含蓄、庄重典雅,使表达更加生动形象,诗句更凝练,言近而旨远,含蓄而婉转,从而提高作品的表现力和感染力,达到古人常说的力透纸背,掷地有声。
首先、准确表达诗词意境。诗词不仅在格律上有严格的要求,而且,在字数上也有严格的规定。最长的词牌也不过200多字,有时作者在词中,需要说明一种心情,限于字数篇幅的限制,就引用一段故事来帮助说明心中的意图。这里引用的典故,有的是约定俗成的成语,有的是古人诗句中描述过的故事,有的是一段历史。即所谓“据事以类义”。
例如:陆游在《邻水延福寺早行》诗中的前两句:“化蝶方酣枕,闻鸡又着鞭”;这里的“化蝶”一词,就是引用了“庄周梦蝶”之典故;其实这里“化蝶”是借喻““睡觉”。而“闻鸡”一词则出自【晋书】:“闻鸡起舞”之故事,在这里借为“清晨”的意思。
其次、可以使诗句更凝练。诗词是语言的精华,要求每个字都有每个字的含义,如果运用得当,便可以在寥寥几个字中,说明深奥的道理,这也是诗词的魅力之一。
例如:元遗山有这样两句诗:“秋风不用吹华发,沧海横流要此身”。这里作者的“沧海横流”就是引用了范宁【谷梁传序】中的故事:“孔子观沧海之横流,乃喟然而叹曰:‘文王即没,文不在兹乎’”?元遗山此时在诗中要表明自己“以文王之任为己任“的志向,所以在诗词最后一句,就用这个典故来说明这个意思,而不是在字面上表达自己的心情。
再次、在律诗的对偶中用典,以使诗句更工整。七律要求声调和谐,对仗工整,结构谨严。而且,好的诗篇,不仅文辞工整,而且涵义深刻,寓意深远。这就需要我们多读书,以丰富自己字汇和知识面,当自己有一桶水时,才可以给别人一碗水。
例如:李商隐的《潭州》中的颌联:”湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛“;其中“湘泪”一词,乃引【述异记】里故事:“舜帝南巡,死于苍梧。舜妃娥皇女英伤心恸哭,泪下沾竹,而竹色尽斑”。也有人在诗中用作“斑竹泪”等,都是指这个故事;“楚歌”一词指屈原“离骚”、“九歌”赋中,指斥令尹子兰之故事。也有“四面楚歌”这个成语。“湘泪”和“楚歌”的运用,既是诗作本身增加了文采,也丰富了诗作的内涵。
二、诗词创作中用典类型
运用典故是诗词中常用的一种表现方法,其主要特点是借助一些历史故事、历史人物、神话传说和寓言故事等来表达作者的某种愿望或情感。
首先,品评历史,借古论今。如杜牧的泊秦准:“烟笼塞水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”。诗中的“后庭花”是歌曲名,引用的是南朝陈后主所作的《玉树后庭花》之典故,被后人称之为“亡国之音”。诗人所处的晚唐时期正值国运衰微之际,而这些统治者不以国事为重,反而聚集于酒楼之中欣赏靡靡之音,怎能不使诗人产生历史可能重演的隐忧?所以,诗人这里是借陈后主因荒淫享乐终致亡国的历史,讽刺晚唐那些醉生梦死的统治者不从中汲取教训。
王安石在《伤仲永》里说了仲永的故事,意思就是,知识的来源永远在于学习,如果不学习的话,就连仲永这样的“授之于天”少年神童,最后也会沦落为普通人。所以,不管你是否天生有文采,都一定要多读书,多学习,积累多了,才可以写出好诗。韩愈说过“业精于勤荒于嬉”。
其次,抒情言志,表明心迹。辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》:“千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否”?这首词用了四个典故,典中套典,这里说一下最后用的廉颇的典故。廉颇为赵名将,赵王听信谗言不信任他,后秦攻赵,赵王想用廉颇,派人去了解他的情况,廉颇一心为国,当着使者的面吃下一斗米饭、十斤肉,披挂上马,以表示可以上阵,而使者受人贿赂,却谎报廉“一饭三遗屎”,赵王”借以表达自己想报效国家却无人过问,甚至还被小人中伤的悲愤之情。由此我们也看出,诗人往往对统治者的批评,因为不能正面直说,用典就是最好的办法。
再次,引发联想,创新意境。例如,欧阳修的《秋声赋》。他不仅把秋色写得可见可闻,并且由秋风的来临,联想到万物的凋零,继而联想到人生的易老,最后抒发对于世事艰难,人生苦短的感慨。因为欧阳修运用了联系,写景、抒情、叙事,浑然一体,所以称为传世佳作。
写诗还需要丰富的联想。写诗需要有跳跃性思维,不要看景就写景,说事就论事,要寓情于景,借事论道。没有内涵,没有思想的诗词,就不会有感染力,也永远不会成为精品。
从次,简洁精练,内涵丰富。如刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》:“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。”诗中“怀旧空吟闻笛赋.到乡翻似烂柯人”之句,运用了向秀闻笛、王质遇仙两个典故,表达贬官二十多年后回归时的感受。以“闻笛赋”隐含对当时统治者迫害旧友的不满,抒发了对死去旧友深深的怀念之情;“烂柯人”暗示自己遭贬谪时间太久,此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧时光景了。短短的十四个字,就表达出了如此复杂的情感,这岂不是用典的魅力?同时,我们还可以看到,用典还使诗歌对仗工整,音韵和谐,结构严谨。在增加诗歌内涵的同时,还增加其外形之工整。
三、诗词创作用典方式
诗词创作用典方式,有“直用”、““正用与反用”、“明用和暗用”、“借用与新用”等多种形式。
首先,正用与反用。所谓正用,就是正面运用原典,用作正面的比喻寄托,达到诗人感情和所用典故思路一致。如曹操的《短歌行》原文照搬了《诗经·郑风·子衿》中“青青子衿,悠悠我心”
和《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”
的句子,表达了对贤才的思慕和礼遇的思想感情。
所谓反用,