学新词做阅读：Sharenting(=share+parenting)“晒娃”
2018-06-10 15:47阅读：
学新词做阅读：Sharenting (=share+parenting)“晒娃”
Sharenting is the habitual use of social media to share news and
images of
学新词做阅读：Sharenting (=share+parenting)“晒娃”
one's children. Social media has made “sharenting” easier than
ever.
“晒娃”指习惯使用社交媒体分享孩子照片和新鲜事。社交媒体使得“晒娃”比以前更容易了。
A new survey found that more than half of mothers and a third of
fathers acknowledge that they share the ins and outs of raising
their children online.
最新调查发现，超过半数母亲和三分之一的父亲承认他们把养育孩子的点滴小事都分享在网络上。
Sharents are mums and dads who compulsively post pictures and blog,
tweet etc about their offspring.
“晒娃父母”就是指忍不住在博客、推特等社交网络上发布自家孩子照片或近况的父母。
Some parents have already started thinking more carefully about the
online pre
sence they have given their children. Others feel that the
advantages of sharenting far outweigh any negatives.
一些父母已经开始更认真地考虑，他们把孩子的信息发到网上这件事了。还有些父母觉得晒娃的好处远多于坏处。
相关新闻阅读：奥地利宝宝因父母随意“晒娃”把父母告上法庭
An 18-year-old girl Anna Meier from Austria is
taking her parents to court for posting over 500 photos of her on
Facebook since 2009，without her permission．
Anna has apparently become fed up with her parents'
refusal to take down the embarrassing photos of her at an early
age，and is now seeking justice in court．She told the magazine that
evil though she was 11 years old when her parents started sharing
her photos with several hundreds of Facebook friends，they went as
far as to post pictures of her as a baby，without ever asking if it
was alright with her．“They knew no shame and no limit—and didn’t
care whether it was a picture of me sitting on the toilet or lying
naked in my bed—every stage was photographed and then made
public，”the girl said．
The girl added that she was only able to see the
photos posted on Facebook by her parents when she was
14，after setting up her own account on it．Again and again，Anna
asked her parents to remove the photos of her immediately，but they
refused．Angry and upset，she felt that she had no other way but to
take them to court，which she did as soon as she turned 18，this
year．“I'm tired of not being taken seriously by my parents，”she
said．
Anna’s lawyer claims they have a good chance of
winning the case in court，if it can be proven that the
images have violated her rights to a personal life．But，based on
similar cases and according to Austrian privacy laws，if the parents
lose，they may be forced to pay their daughter a fine of € 3,000 to
€10，000．
But Anna's parents，however，see nothing wrong with
posting baby photos of her．“I consider it my right to publish these
photos，”her father said.“We have posted no more photos of our
daughter since she stopped allowing us to photograph her．We also
have baby photos of her that can only be seen by a limited group of
700 Facebook friends．”
It’s reported that Anna has moved out of her
parents’ home and is living with some girl Mends in
a rented apartment．
28．Which of the following is true according to the passage?
A．Anna started to ask her parents to remove 500 photos at 11．
B．Around 700 of her parents’Facebook friends shared the
pictures．
C．Alma’s parents felt shameless for what they had done on
Facebook．
D．Anna’s parents started to post her pictures on Facebook when she
was 14．
29．What made Anna decide to take her parents to court?
A．The pictures of her sitting on the toilet．
B．Her parents' attitude towards her request．
C．The hate for her parents since early childhood．
D．The comments—of her parents' Facebook friends．
30．If Anna's lose in the case，they will have to pay a fine of at
least______．
A．€ 3000 B．€ 4000 C．€ 8000
D．€ 1 0000
31．What can we infer from the passage?
A．The girl will surely win the case in court．
B．The girl and her parents have made peace．
C．The girl has a tense relationship with her parents．
D．The author supports the girl accusing her parents．
答案：BBAC
