1975年9月11日，晴
我终于决定中止世界名著《战争与和平》这本书的阅读了。
这本书，还是上个月从清镇归来，回遵义的前一天仓促从图书馆借来，准备回遵义阅读的。由于种种原因，终于没有动它一下，带回了学校。在遵义时，曾借给唐克思（同住谭家院的朋友）看过；问他觉得怎么样，他说使人头痛，硬着头皮看了百来页，不知道讲了些什么，看不下去。当时我虽已尝过了两部世界名著的苦头，但还是下定决心，要将这《战争与和平》读完；只要是我亲自从图书馆借来的书，通常是要把它读完才甘休的。
昨天，前天，抓时间把这书翻开，想要领教一下大作家列夫·托尔斯泰给我带来什么乐趣，用了极大的耐心读起来；结果是和唐克思感觉一样，得到的是烦躁。这是四卷一套的第一部及第二部的一半，300页，占第一卷的一半。复杂枯燥的日常琐事大幅度地展开着，长长的人名纷纷乱跳出来，书看去了一半，却没有看到什么重要的矛盾事件，这是中国小说中少见的现象。既然这样的书给我带来的是灾难，我又何必自找苦吃呢？去吧，世界名著《战争与和平》，去到你应该去的地方。
《战争与和平》的名气是相当地高的。毛德英译本1934年版导言中谈到这书给读者带来的乐趣时举例说，有一位芝加哥小姐Miss Mary Landon Baker说过：“我愿再从头过我的生活，以便再有第一次读《战争与和平》的乐趣。”我虽是第一次读它，却没有感到丝毫的乐趣。这可能是缺乏文学修养，水平太低的缘故吧。但世界名著确实是让我畏惧的。什么《战争与和平》《苦难的历程》以至《母亲》，你们是高等的艺术家的鉴赏品，却不是我这样的低级愚昧的读者所能企求的，不要因为我等的阅读贬低了你的名声，也用不着你在这里耽搁了我的时间，它虽不是那样地宝贵，却
我终于决定中止世界名著《战争与和平》这本书的阅读了。
这本书，还是上个月从清镇归来，回遵义的前一天仓促从图书馆借来，准备回遵义阅读的。由于种种原因，终于没有动它一下，带回了学校。在遵义时，曾借给唐克思（同住谭家院的朋友）看过；问他觉得怎么样，他说使人头痛，硬着头皮看了百来页，不知道讲了些什么，看不下去。当时我虽已尝过了两部世界名著的苦头，但还是下定决心，要将这《战争与和平》读完；只要是我亲自从图书馆借来的书，通常是要把它读完才甘休的。
昨天，前天，抓时间把这书翻开，想要领教一下大作家列夫·托尔斯泰给我带来什么乐趣，用了极大的耐心读起来；结果是和唐克思感觉一样，得到的是烦躁。这是四卷一套的第一部及第二部的一半，300页，占第一卷的一半。复杂枯燥的日常琐事大幅度地展开着，长长的人名纷纷乱跳出来，书看去了一半，却没有看到什么重要的矛盾事件，这是中国小说中少见的现象。既然这样的书给我带来的是灾难，我又何必自找苦吃呢？去吧，世界名著《战争与和平》，去到你应该去的地方。
《战争与和平》的名气是相当地高的。毛德英译本1934年版导言中谈到这书给读者带来的乐趣时举例说，有一位芝加哥小姐Miss Mary Landon Baker说过：“我愿再从头过我的生活，以便再有第一次读《战争与和平》的乐趣。”我虽是第一次读它，却没有感到丝毫的乐趣。这可能是缺乏文学修养，水平太低的缘故吧。但世界名著确实是让我畏惧的。什么《战争与和平》《苦难的历程》以至《母亲》，你们是高等的艺术家的鉴赏品，却不是我这样的低级愚昧的读者所能企求的，不要因为我等的阅读贬低了你的名声，也用不着你在这里耽搁了我的时间，它虽不是那样地宝贵，却