品读《朗费罗诗选》
常大利

其实,我知道朗费罗这个名字,是近些年的事,是一次偶然从电视上看文化名人讲述中得知的,其后我开始寻找他的作品。很快找到一本1959年由人民文学出版社出版的一版一印的《朗费罗诗选》,此书由杨德豫翻译,封面和里面装饰文字排版布局都很好,这也是新中国成立以来我国最早的朗费罗翻译诗作。
朗费罗是十九世纪美国最杰出的诗人,是世界文化名人之一。他于1807年2月27日出生于美国缅因州大西洋海岸的波特兰,父亲是律师,母亲是名诗歌爱好者,朗费罗从小就得到很好的教育,爱好文学,并对诗歌创作有着极大的兴趣和天赋。他13岁时就开始在一些报刊上发表诗歌,15岁进入博多因学院学习,18岁时先后到法国、德国、英国等欧洲国家游学,使他开阔视野,了解了各国的历史文化风俗民情等。回国后,曾在博多因学院任教六年
常大利
其实,我知道朗费罗这个名字,是近些年的事,是一次偶然从电视上看文化名人讲述中得知的,其后我开始寻找他的作品。很快找到一本1959年由人民文学出版社出版的一版一印的《朗费罗诗选》,此书由杨德豫翻译,封面和里面装饰文字排版布局都很好,这也是新中国成立以来我国最早的朗费罗翻译诗作。
朗费罗是十九世纪美国最杰出的诗人,是世界文化名人之一。他于1807年2月27日出生于美国缅因州大西洋海岸的波特兰,父亲是律师,母亲是名诗歌爱好者,朗费罗从小就得到很好的教育,爱好文学,并对诗歌创作有着极大的兴趣和天赋。他13岁时就开始在一些报刊上发表诗歌,15岁进入博多因学院学习,18岁时先后到法国、德国、英国等欧洲国家游学,使他开阔视野,了解了各国的历史文化风俗民情等。回国后,曾在博多因学院任教六年
