《小雅、六月》全篇开头与结尾的弦外之音试解:
开头部分的”薄言采芑，于彼新田，于此菑亩'。荒地开垦两年后，称为”新田'，而当年开垦的，称为”菑田'。在赞颂方叔南征功绩的诗中，以”新田'”菑田'起兴，意在说明，方叔此次南征蛮荆，是为了保障周王朝边疆建设的新成果，使在”新田'”菑田'中采芑的人们免受侵犯，安宁生活。
《采芑》结尾的两句”征伐猃狁，蛮荆来威'，看似有掠人之美之嫌(北伐猃狁，是另一位统帅尹吉甫的战绩)，其实不然。
两句并提之意在于，就功劳而言，方叔南征与尹吉甫北伐相比，毫不逊色，都是西周宣王时期值得炫耀的政绩。
开头部分的”薄言采芑，于彼新田，于此菑亩'。荒地开垦两年后，称为”新田'，而当年开垦的，称为”菑田'。在赞颂方叔南征功绩的诗中，以”新田'”菑田'起兴，意在说明，方叔此次南征蛮荆，是为了保障周王朝边疆建设的新成果，使在”新田'”菑田'中采芑的人们免受侵犯，安宁生活。
《采芑》结尾的两句”征伐猃狁，蛮荆来威'，看似有掠人之美之嫌(北伐猃狁，是另一位统帅尹吉甫的战绩)，其实不然。
两句并提之意在于，就功劳而言，方叔南征与尹吉甫北伐相比，毫不逊色，都是西周宣王时期值得炫耀的政绩。