新浪博客


请点这里观看视频：Twinkle twinkle little star

【英文儿歌】Twinkle,Twinkle,LittleStar（附音频）



Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Up above the world so high
在整个世界之上，如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的钻石
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
When the blazing sun is gone,
当烈日走了
When he nothing shines upon
当他没有照耀时
Then you show your little light
然后你显示你小小的光亮
Twinkle, twinkle, all the night.
一闪一闪亮晶晶
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
Then the traveller in the dark,
在黑暗中旅行
Thanks you for your tiny spark,
感谢你的小光芒
Could he see which way to go,
他看出朝哪个方向前进吗
If you did not twinkle so.
如果没有你的闪烁想知道你是什么？
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什么？
In the dark blue sky you keep,
你维持了深蓝色的天空
Often through my curtains peep,
常常透过我的窗户
For you never shut your eye,
从没有停止你闪烁的眼睛
Till the sun is in the sky.
直到太阳再次升起
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星
How I wonder what you are.
我想知道你是什么

【英文儿歌】Twinkle,Twinkle,LittleStar（附音频）


【歌曲由来】


该曲的原版歌词为英国诗人Jane Taylor的诗集《育儿童谣》中的“一闪一闪小星星”诗歌。


其妹妹为这首歌配以了莫扎特钢琴奏鸣曲KV.265的旋律。因为音乐简单明快，歌词童真雅致，朗朗上口，使这首英国童谣成为了世界范围内最受欢迎的儿歌。


2011年，为向中国儿童普及权威《一闪一闪小星星》儿歌，加强中英两国文化交流，BEC英国文化教育总署邀请了中国当代风头最劲的90后童话作家王雨然，亲自执笔翻译了这首世纪经典儿歌。



【英文儿歌】Twinkle,Twinkle,LittleStar（附音频）
 【我的英语博客】
必须彻底掌握“英文自然拼读法”（请点击耐心阅读）
浅谈如何巧记英语词汇（点击阅读）
英语词汇逻辑记忆法
英语词汇的记忆方法
彻底掌握“英文自然拼读法”是学好英语的关键（内有手写图片）
学好英语的第一秘诀是掌握自然拼读法
学好英语的秘诀The Secrets of Learning English Well
妙趣横生的《英文三字经——林克妈妈少儿英语学习法》
英文演讲：Celebrate The New Year's Day迎元旦
小学英语单词分类大全（点击阅读）
超全的英语短句汇集
表示赞美的30句英语经典句子
赞美人的英语句子大全
30句常用的赞美人的英语口语
英文赞美人的话
赞美别人实用英语句子
鼓励赞美的英文句子
关于鼓励自己的英文句子
小学三年级下册单词短语句型汇总（附音频）
小学四年级下册单词短语句型汇总（附音频）
小学五年级下册单词短语句型汇总（附音频）
小学六年级下册单词短语句型汇总（附音频）
人教精通版小学三至六年级各册单词表和录音（点击收听）
五年级下册词汇朗读音频（点击收听）
约翰·丹佛Country Road现场演唱会
铃儿响叮当Jingle Bells
Twinkle teinkle little star
Ten Little Indian Boys
The Lion King狮子王
肖申克的救赎经典台词（双语）
肖申克的救赎主题曲
肖申克的救赎双语歌词
廊桥遗梦电影
阿甘正传经典台词（附歌曲音频）
逼自己一把才知道自己的强大
坚持梦想是唯一的选择
林克妈妈的“英文自然拼读法”教学掀起旋风
公共标志英译标准答案出炉




【英文儿歌】Twinkle,Twinkle,LittleStar（附音频）



【高中英语学习方法】


高考英语作文满分作文15篇

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享