有一年夏天，我的十岁的女儿在祖父家住了几个星期，临别时，祖父给她12张明信片。
“每月给我写几行字，”他说。
几个月过去了，明信片一张未寄。一天收到了一封信。
亲爱的詹妮弗：
人生就是一系列梦想。
当我是个小孩子的时候，我梦想长成一个大孩子——梦想成真了。
作为一名青年，我梦想遇到一位姑娘，恋爱，结婚——梦想成真了。
作为已婚男子，我梦想成为孩子的父亲——梦想成真了。
作为父亲，我梦想成为聪颖漂亮孩子们的祖父——梦想成真了。
而后，我梦想着他们能学会给我写信——梦想未能成真。
爱你的爷爷
（程勇-译）
（这是多年前在一本杂志上看到的短文，现在大多数年轻人对父母及更老一辈亲人也就是这样的。写信已
成为过时的“奢侈品”了。手机上发个问候都很少有了。）
