注解
塞上：指凉州（今甘肃武威）一带边塞。
雪净：冰雪消融。
胡天：指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
牧马：放马。西北部民族以放牧为生。牧马还：牧马归来。一说指敌人被击退。
羌（qing）笛：羌族的管乐器。
戍（shù）楼：军营城楼，用以眺望军情。
梅花：原指笛曲《梅花落》，一语双关，又指想象中的梅花。《梅花落》属于汉乐府横吹曲，善述离情，这里将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。
关山：这里泛指关隘山岭。
新浪博客
注解
塞上：指凉州（今甘肃武威）一带边塞。
雪净：冰雪消融。
胡天：指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
牧马：放马。西北部民族以放牧为生。牧马还：牧马归来。一说指敌人被击退。
羌（qing）笛：羌族的管乐器。
戍（shù）楼：军营城楼，用以眺望军情。
梅花：原指笛曲《梅花落》，一语双关，又指想象中的梅花。《梅花落》属于汉乐府横吹曲，善述离情，这里将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。
关山：这里泛指关隘山岭。
译文
冰雪融尽，入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁，悠扬的笛声回荡在戍楼间。试问饱含离情的《梅花落》飘向何处？笛声仿佛像梅花一样随风落满了关山。
品味诗
高适是盛唐时期著名的边塞诗人，曾两度出塞，对边塞生活体会很深。他与岑参并称“高岑”。边关的风雨铸就了他安边定远的理想，也孕育出他那激昂粗犷的诗情，这首《塞上听吹笛》则又为他雄浑的边塞诗风添上一笔别样的色彩。
冰雪融化之时，前去牧马。归来时，月亮洒下一片银辉。大地解冻，牧马晚归，暗示着边地的战火暂时停息。在如此苍茫而又澄明的夜色中，从戍楼中传来《梅花落》那悠长的曲调。这笛声令人感动，是因为它表达了诗人和出征将士对家乡的思念。诗中的哀怨凄清之气已被边塞和平宁静的风光冲淡，基调显得开朗壮阔。
《塞上听吹笛》这首七言绝句，虽然只有二十八字，但虚实相间、刚柔相济，体现了诗人巧妙的构思、含蓄的情思及深远的意境，别具一格，雄浑中又蕴藏着婉转含蓄，实属边塞诗中的上品。