七律·俯瞰爱琴海-雅典-希游记(79)
从希腊雅典起飞向西到达西班牙马德里,需要穿越地中海。地中海东部、在希腊半岛与土耳其之间的部分称为爱琴海,岛屿密布,飞机上可以俯瞰。因为谐音“爱情海”,而且海中风景旅游岛屿众多,中国人心目中便认为此名极为浪漫,而实际上却来源于一个非常悲壮的希腊神话。
爱琴海的英文名是Aegeans Sea,Aegeans埃杰斯是雅典第10任国王,大英雄忒修斯的父亲。传说雅典人被迫每年向克里特岛半人半牛的魔王米诺斯进贡童男童女,王子忒修斯请命赴克里特岛杀死米诺斯回国时,忘了跟父王埃杰斯的约定,把船上的黑帆换成白帆,埃杰斯误以为忒修斯战死,于是投海自尽。这片海因此称为“埃杰斯海”,中国人音译成“爱琴海”。
高俯烟波海气萦,珠浮万顷点蓝清。
帆忘黑白苍凉事,境负仙凡浪漫名。
缥缈遥知春意满,浑茫深契老心倾。
世间美好凭何寄?不说悲情说爱情。
(平水韵,仄起入韵,八庚)


雅典爱琴海边的比利埃夫斯港
从希腊雅典起飞向西到达西班牙马德里,需要穿越地中海。地中海东部、在希腊半岛与土耳其之间的部分称为爱琴海,岛屿密布,飞机上可以俯瞰。因为谐音“爱情海”,而且海中风景旅游岛屿众多,中国人心目中便认为此名极为浪漫,而实际上却来源于一个非常悲壮的希腊神话。
爱琴海的英文名是Aegeans Sea,Aegeans埃杰斯是雅典第10任国王,大英雄忒修斯的父亲。传说雅典人被迫每年向克里特岛半人半牛的魔王米诺斯进贡童男童女,王子忒修斯请命赴克里特岛杀死米诺斯回国时,忘了跟父王埃杰斯的约定,把船上的黑帆换成白帆,埃杰斯误以为忒修斯战死,于是投海自尽。这片海因此称为“埃杰斯海”,中国人音译成“爱琴海”。
高俯烟波海气萦,珠浮万顷点蓝清。
帆忘黑白苍凉事,境负仙凡浪漫名。
缥缈遥知春意满,浑茫深契老心倾。
世间美好凭何寄?不说悲情说爱情。
(平水韵,仄起入韵,八庚)
雅典爱琴海边的比利埃夫斯港
