幽默与笑话两则
编译
勇敢
朱迪思和艾萨克吵得不可开交，“艾萨克，我对你真是失望透顶了，”朱迪思对着艾萨克大叫，“跟你结婚时，我以为你是个勇敢的人。”
“是的，”艾萨克回敬，“我所有的朋友也这么认为。”
误会
他们擦肩而过时，瑞贝卡听见男人说：“约书亚，不要担心，会好的！”“约书亚，尽量不要叫！不会出什么问题的。”“约书亚，请你保持冷静，一切都会好的。”“……”
瑞贝卡再也忍不住了，从那人身后叫住了他：“喂！你好！先生，我非常喜欢你与婴儿谈话的方式！我也是一位母亲，我认为你这样安慰你儿子约书亚，真是太棒了！”
“多谢您！不过，你误会了！”那人说，“我名叫约书亚。”
（夏建清：江苏省南通市江海大道469号，邮编：226011，
编译
勇敢
朱迪思和艾萨克吵得不可开交，“艾萨克，我对你真是失望透顶了，”朱迪思对着艾萨克大叫，“跟你结婚时，我以为你是个勇敢的人。”
“是的，”艾萨克回敬，“我所有的朋友也这么认为。”
误会
他们擦肩而过时，瑞贝卡听见男人说：“约书亚，不要担心，会好的！”“约书亚，尽量不要叫！不会出什么问题的。”“约书亚，请你保持冷静，一切都会好的。”“……”
瑞贝卡再也忍不住了，从那人身后叫住了他：“喂！你好！先生，我非常喜欢你与婴儿谈话的方式！我也是一位母亲，我认为你这样安慰你儿子约书亚，真是太棒了！”
“多谢您！不过，你误会了！”那人说，“我名叫约书亚。”
（夏建清：江苏省南通市江海大道469号，邮编：226011，