只要六个月
编译 夏建清
我在上大学时，不知哪里出了问题，竟然以为自己只剩下两门课程，修完了就可以拿到文学学士学位，我见到辅导员时，才明白自己的失误，事实上我还有九门课要修，当时我就懵了，在这么短的时间内要修完九门课，绝不可能！当下我就决定，不拿那个学位也罢。可是回到宿舍，我把这件事跟一位要好的朋友说了，心里其实希望他的话能肯定我的想法，以此得到些许安慰，他会说：“伙计！换了我肯定放弃！”之类的，哪知他却说：“要么你因此而动怒，要么你把九门课搞定。”
我选修了比往常更多的课，六个月后，我拿到了最后一门课的学分，最终，我拿到了文学学士学位。
离开了大学校门后，因为我没有任何工作经验，没能找到一份专业对口的理想工作，我便当了自愿者，六个月后，一切都改变了，我找到了一份低收入的工作，干了两三个月后，我找到了第二份工作，工资高多了，工作环境也好了不少。
想想这段经历，知道了，我必须无报酬地工作一段时间，之后找一份低收入却与专业对口的工作，然后就有了更换更好工作的资本。不过，很多像我一样的年轻人却不愿意走这几小步，他们认为：“我可不想把时间浪费在做义工上，当自愿者能帮到我什么？”
我就有这样一位朋友，他一直抱怨工作难找，他认为毕业生哪里有什么工作经历，年轻人的机会太少了，社会倒退了，经济衰落了，诸如此类的，就这样年复一年地抱怨。你只顾抱怨，什么也不做，你还在原处，唯一的不同就是你的年龄不断增长。我尝试着带他一起去做自愿者，一起去干低收入的工作，希望以此丰富他的求职简历，同时口袋里也多点现金，这样才有可能至少不让自己饿死，可是他才瞧不上呢，说什么都是在社会的底层，毫无价值可言，他拒我至千里之外，最终我也放弃了，只好随他去。
其实，我以为，这不仅仅关乎工
编译 夏建清
我在上大学时，不知哪里出了问题，竟然以为自己只剩下两门课程，修完了就可以拿到文学学士学位，我见到辅导员时，才明白自己的失误，事实上我还有九门课要修，当时我就懵了，在这么短的时间内要修完九门课，绝不可能！当下我就决定，不拿那个学位也罢。可是回到宿舍，我把这件事跟一位要好的朋友说了，心里其实希望他的话能肯定我的想法，以此得到些许安慰，他会说：“伙计！换了我肯定放弃！”之类的，哪知他却说：“要么你因此而动怒，要么你把九门课搞定。”
我选修了比往常更多的课，六个月后，我拿到了最后一门课的学分，最终，我拿到了文学学士学位。
离开了大学校门后，因为我没有任何工作经验，没能找到一份专业对口的理想工作，我便当了自愿者，六个月后，一切都改变了，我找到了一份低收入的工作，干了两三个月后，我找到了第二份工作，工资高多了，工作环境也好了不少。
想想这段经历，知道了，我必须无报酬地工作一段时间，之后找一份低收入却与专业对口的工作，然后就有了更换更好工作的资本。不过，很多像我一样的年轻人却不愿意走这几小步，他们认为：“我可不想把时间浪费在做义工上，当自愿者能帮到我什么？”
我就有这样一位朋友，他一直抱怨工作难找，他认为毕业生哪里有什么工作经历，年轻人的机会太少了，社会倒退了，经济衰落了，诸如此类的，就这样年复一年地抱怨。你只顾抱怨，什么也不做，你还在原处，唯一的不同就是你的年龄不断增长。我尝试着带他一起去做自愿者，一起去干低收入的工作，希望以此丰富他的求职简历，同时口袋里也多点现金，这样才有可能至少不让自己饿死，可是他才瞧不上呢，说什么都是在社会的底层，毫无价值可言，他拒我至千里之外，最终我也放弃了，只好随他去。
其实，我以为，这不仅仅关乎工