送给情人的生日礼物
编译 夏建清
杰里米与韩娜约会才两个星期，他就疯狂地爱上了韩娜，明天就是韩娜的生日，杰里米遇到问题了，他不知道买什么礼物给他的心上人，于是找姐姐出出主意。
姐姐说：“你俩相处时间这么短，所以不宜买太私密或太浪漫的礼物，这样的礼物以后会有机会送给她的，不过，现在这个阶段，这种天气，送给她一副漂亮的皮手套倒是挺合适的，你觉得呢？”
“这主意不错！我现在就去约翰路易斯百货店，我要给她挑选一副漂亮的手套。”杰里米说完一溜烟地走了。
杰里米来到百货店，跟营业员说了自己的要求，最终选定了一副漂亮的灰色手套，吩咐营业员包装成礼品，然后他去收银台付款，可是回来拿时，不知什么缘故，却与他前面的女顾客的弄混了，那位女顾客买的是几只胸罩。
杰里米一到家，拿出一张漂亮的纸，“唰唰唰”在上面写满了字，贴到礼品盒上。第二天，杰里米开着车，径直往韩娜家去，见到韩娜就说：“亲爱的，生日快乐！我为你买了这份礼物，不过请你打开前，先看我给你写的便条。”
以下是韩娜看到的：
“亲爱的韩娜，我之所以挑选了这些，是因为这两个星期天气非常冷，我们出去时，我注意到你却没有戴。
本来我准备挑选大一点的，上面有钮扣的，但是最终还是买了这些，因为脱起来会更方便些。
开始我想灰色可能看上去不那么洁净，但是那位销售女孩把她自己戴的给我看，上面真是一尘不染，干净得很。她还同意替你试戴了一下，看起来非常不错，尽管有点紧绷绷的。她还说，她戴了之后，能保持皮肤干净，多久不清洗都没问题。
今天，我要亲
编译 夏建清
杰里米与韩娜约会才两个星期，他就疯狂地爱上了韩娜，明天就是韩娜的生日，杰里米遇到问题了，他不知道买什么礼物给他的心上人，于是找姐姐出出主意。
姐姐说：“你俩相处时间这么短，所以不宜买太私密或太浪漫的礼物，这样的礼物以后会有机会送给她的，不过，现在这个阶段，这种天气，送给她一副漂亮的皮手套倒是挺合适的，你觉得呢？”
“这主意不错！我现在就去约翰路易斯百货店，我要给她挑选一副漂亮的手套。”杰里米说完一溜烟地走了。
杰里米来到百货店，跟营业员说了自己的要求，最终选定了一副漂亮的灰色手套，吩咐营业员包装成礼品，然后他去收银台付款，可是回来拿时，不知什么缘故，却与他前面的女顾客的弄混了，那位女顾客买的是几只胸罩。
杰里米一到家，拿出一张漂亮的纸，“唰唰唰”在上面写满了字，贴到礼品盒上。第二天，杰里米开着车，径直往韩娜家去，见到韩娜就说：“亲爱的，生日快乐！我为你买了这份礼物，不过请你打开前，先看我给你写的便条。”
以下是韩娜看到的：
“亲爱的韩娜，我之所以挑选了这些，是因为这两个星期天气非常冷，我们出去时，我注意到你却没有戴。
本来我准备挑选大一点的，上面有钮扣的，但是最终还是买了这些，因为脱起来会更方便些。
开始我想灰色可能看上去不那么洁净，但是那位销售女孩把她自己戴的给我看，上面真是一尘不染，干净得很。她还同意替你试戴了一下，看起来非常不错，尽管有点紧绷绷的。她还说，她戴了之后，能保持皮肤干净，多久不清洗都没问题。
今天，我要亲