鸡蛋摔碎了
编译 夏建清
一小男孩骑着自行车，车后架上绑着一篮子鸡蛋，突然，自行车前轮撞上路面隆起的部分，小男孩和车子失去平衡，小男孩摔了出去，自行车重重地倒在了路边，当然，那篮子鸡蛋摔了一地。小男孩不顾身上的疼痛，爬起来，痛苦地看着一地的碎鸡蛋，双手划拉着碎蛋壳，看看还有没有没摔碎的鸡蛋，这时，一群人闻讯聚集来看热闹，人们你一言我一语地说开了， 有人给出建议，有人挖苦。
“你该小心点的。”
“骑车时你在想啥呢？”
这时一位老人出现在人群中，看了看眼前发生的一切，双眼满是怜悯和关爱，对着人群说：“可怜的孩子，他如何面对这些鸡蛋的主人啊？这么可怜的小孩子怎么有钱赔这么多鸡蛋呀？我要尽力帮帮这个可怜的孩子。”
老人说着从口袋里摸出一张10元钱的票子，递给小男孩说：“这里的人都很好，他们不仅会给你建议，还会给你钱，让你去赔给鸡蛋的主人。”
人们听了老人所说的话，看到老人所做的善举，也纷纷掏出零钱交给小男孩。小男孩高兴了起来，最后数了大家给的钱，至少能买两篮子鸡蛋。
小男孩连声对大家表示感谢，然后扶起自行车准备离开，有个人跟小男孩说：“孩子，你应该好好谢谢那位老人，要是没有他，恐怕你无法面对鸡蛋的主人呀！”
小男孩看了看这位好心人，说：
编译 夏建清
一小男孩骑着自行车，车后架上绑着一篮子鸡蛋，突然，自行车前轮撞上路面隆起的部分，小男孩和车子失去平衡，小男孩摔了出去，自行车重重地倒在了路边，当然，那篮子鸡蛋摔了一地。小男孩不顾身上的疼痛，爬起来，痛苦地看着一地的碎鸡蛋，双手划拉着碎蛋壳，看看还有没有没摔碎的鸡蛋，这时，一群人闻讯聚集来看热闹，人们你一言我一语地说开了， 有人给出建议，有人挖苦。
“你该小心点的。”
“骑车时你在想啥呢？”
这时一位老人出现在人群中，看了看眼前发生的一切，双眼满是怜悯和关爱，对着人群说：“可怜的孩子，他如何面对这些鸡蛋的主人啊？这么可怜的小孩子怎么有钱赔这么多鸡蛋呀？我要尽力帮帮这个可怜的孩子。”
老人说着从口袋里摸出一张10元钱的票子，递给小男孩说：“这里的人都很好，他们不仅会给你建议，还会给你钱，让你去赔给鸡蛋的主人。”
人们听了老人所说的话，看到老人所做的善举，也纷纷掏出零钱交给小男孩。小男孩高兴了起来，最后数了大家给的钱，至少能买两篮子鸡蛋。
小男孩连声对大家表示感谢，然后扶起自行车准备离开，有个人跟小男孩说：“孩子，你应该好好谢谢那位老人，要是没有他，恐怕你无法面对鸡蛋的主人呀！”
小男孩看了看这位好心人，说：