“颖”与“颍”之异同初探
“颖”和“颍”，读音相同，皆读“yng”；但其义有别:
“颖”，1.指某些禾本植物籽实的带芒的外壳。2.才能出众;聪明。聪～。3.与众不同。
“颍”，1.本义:水名。颍河,淮河最大的支流。2.同本义 [Yin River]
颍,颍水,出颍州阳城乾山东入淮。——《说文》
发源于河南省登封县,至安徽流入淮河。3.姓。
这是二字异同处显而易见。
但关于“颖”，《古籍解释·康熙字典》“……《急就篇》亦作颍……”可见二字有互通之处。
而《说文解字注》云“……潁川以水名郡。字當從水。而漢碑郡名多從禾。葢漢時相習如此寫。如女陽、女陰、舞陽、舞陰以水名縣。而不作汝潕字也。恐漢志、說文古本郡名亦當從禾耳。”汉志、说文古本郡名从“禾”。
由此可见“颍”与“颖”有相通之处，也就是说，“颍”在用于郡名时，也写作“颖”！所以据《说文解字古本》“颍川”亦可写作“颖川”，并不无不可。
这让我想起陈氏堂联为“颍川世泽；太丘家声”，亦常被写成“颖川世泽；太邱家声”。原来如此而已！