色斯举矣,翔而后集。曰:山梁雌雉,时哉时哉。子路共之,三嗅而作。
这是夫子和子路等人出外郊游的场景。
“色斯举矣”。马曰:见颜色不善则去之。
“翔而後集”。周曰:“回翔审观而後下止。
邢疏:此言孔子审去就也。谓孔子所处,见颜色不善,则於斯举动而去之。将所依就,则必回翔审观而後下止。此“翔而後集”一句,以飞鸟喻也。
“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。
言山梁雌雉得其时,而人不得其时,故叹之。子路以其时物,故共具之。非本意,不苟食,故三嗅而作。作,起也。
邢疏:孔子行於山梁,见雌雉饮啄得所,故叹曰:“此山梁雌雉,得其时哉!”而人不得其时也。子路失指,以为夫子云时哉者,言是时物也,故取而共具之。孔子以非己本意,义不苟食,又不可逆子路之情,故但三嗅其气而起也。
朱子集注:言鸟见人之颜色不善,则飞去,回翔审视而后下止。人之见几而作,审择所处,亦当如此。然此上下,必有阙文矣。邢氏曰:“梁,桥也。时哉,言雉之饮啄得其时。子路不达,以为时物而共具之。孔子不食,三嗅其气而起。”晁氏曰:“石经‘嗅’作戛,谓雉鸣也。”刘聘君曰“嗅,当作狊,古阒反。张两翅也。见尔雅。”愚按:如后两说,则共字当为拱执之义。然此必有阙文,不可强为之说。姑记所闻,以俟知者。
“色斯举矣,翔而后集”,或是古诗句,本是指大鸟飞翔的美丽样子,在此处则指雌雉飞翔景象。《义门读书记》:“色斯”二句,集解中本不与下雌雉相属,朱子亦据胡氏,谓雉之飞也决起,其止也下投,无翔集之状。故虽与下通为一节,注中仍谓二句上下必有阙文。其谓色举翔集即雉,移“山梁雌雉”一句冠于首,则辞意尤明者,始于陈定宇也。此论虽也狐疑色举翔集与雉没有关联,以为中间有阙文,却并未找到关联得上的阙文,我觉得很遗憾,稍后为大家把这个阙文补上。
“时哉”。皇疏引缪协云:自“亲指”以上,乡党拘拘之礼,应事适用之迹详矣。有其礼而无其时
这是夫子和子路等人出外郊游的场景。
“色斯举矣”。马曰:见颜色不善则去之。
“翔而後集”。周曰:“回翔审观而後下止。
邢疏:此言孔子审去就也。谓孔子所处,见颜色不善,则於斯举动而去之。将所依就,则必回翔审观而後下止。此“翔而後集”一句,以飞鸟喻也。
“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。
言山梁雌雉得其时,而人不得其时,故叹之。子路以其时物,故共具之。非本意,不苟食,故三嗅而作。作,起也。
邢疏:孔子行於山梁,见雌雉饮啄得所,故叹曰:“此山梁雌雉,得其时哉!”而人不得其时也。子路失指,以为夫子云时哉者,言是时物也,故取而共具之。孔子以非己本意,义不苟食,又不可逆子路之情,故但三嗅其气而起也。
朱子集注:言鸟见人之颜色不善,则飞去,回翔审视而后下止。人之见几而作,审择所处,亦当如此。然此上下,必有阙文矣。邢氏曰:“梁,桥也。时哉,言雉之饮啄得其时。子路不达,以为时物而共具之。孔子不食,三嗅其气而起。”晁氏曰:“石经‘嗅’作戛,谓雉鸣也。”刘聘君曰“嗅,当作狊,古阒反。张两翅也。见尔雅。”愚按:如后两说,则共字当为拱执之义。然此必有阙文,不可强为之说。姑记所闻,以俟知者。
“色斯举矣,翔而后集”,或是古诗句,本是指大鸟飞翔的美丽样子,在此处则指雌雉飞翔景象。《义门读书记》:“色斯”二句,集解中本不与下雌雉相属,朱子亦据胡氏,谓雉之飞也决起,其止也下投,无翔集之状。故虽与下通为一节,注中仍谓二句上下必有阙文。其谓色举翔集即雉,移“山梁雌雉”一句冠于首,则辞意尤明者,始于陈定宇也。此论虽也狐疑色举翔集与雉没有关联,以为中间有阙文,却并未找到关联得上的阙文,我觉得很遗憾,稍后为大家把这个阙文补上。
“时哉”。皇疏引缪协云:自“亲指”以上,乡党拘拘之礼,应事适用之迹详矣。有其礼而无其时
