莎士比亚的故事--随笔
2022-11-25 14:36阅读:
在莎士比亚的戏剧中,最著名、水平最高的当属悲剧,因为悲剧比喜剧更具有感染力,能触动人的灵魂。
不过在新年时我们不谈悲剧,谈一点愉快的话题,谈谈他的喜剧,一个女性人物——《威尼斯商人》中的鲍西娅。
《威尼斯商人》应当是莎士比亚喜剧中水平最高的一部,也是中国读者比较熟悉的一部。
在这部名剧中,莎士比亚交叉呈现给读者两条主线:
一条是爱情的主线,
围绕着凤凰男巴萨尼奥和富家小姐鲍西娅的爱情故事展开;
另一条是仇恨的主线,
围绕着犹太金融家夏洛克和威尼斯商人安东尼奥之间的个人仇恨展开。
它的剧情大致是这样的:
巴萨尼奥要向富家小姐鲍西娅去求婚,向他的好友安东尼奥借钱买礼物。当时正是大航海时代,作为商人的安东尼奥把所有的钱都压在了三条远航做生意的货船上,没有现钱,于是只好去向银行家夏洛克借钱。
夏洛克不仅是安东尼奥在生意上的对头,而且安东尼奥痛恨犹太人(夏洛克是犹太人),他原本不打算借钱给安东尼奥,但是后来听安东尼奥说如果还不上钱可以接受他随意处置,他不仅答应了,而且不要利息,不过他提出一个要求,要从安东尼奥身上割下一块肉。急需钱的安东尼奥二话没说就签了协议,这就是你所熟知的一磅肉的故事。
得到钱的巴萨尼奥于是就前往鲍西娅的住处去求婚。鲍西娅用今天的话说就是“白富美”,而且非常聪明、善良,你把她想成伊万卡特朗普就好了。
鲍西娅的父亲生前对她的婚姻作了一个安排,求婚者都必须在三个盒子,即金盒子、银盒子和铅盒子中选择一个打开,如果里面是鲍西娅的画像,就可以娶她为妻,否则求婚失败,必须离开。
鲍西娅因为芳名远播,因此前来求婚的人踏破了门槛,在巴萨尼奥之前来求婚的是摩洛哥亲王,他挑选了一个闪闪发光的金盒子,结果打开一看是一个骷髅,还有一首小诗,第一句就是你熟悉的名句“闪光的不一定是金子”。
接下来上门求婚的是阿拉贡亲王。阿拉贡今天是西班牙的一部分,历史上曾经是独立的王国。这位亲王挑了一个银盒子,打开一看里面是一个白痴的画像,当然也附上了一首诗,大意是,钱财乃虚幻之物。
鲍西娅心仪的是穷小子巴萨尼奥,他有了求婚的钱财后终于来到了女神的府邸,这时紧张的不仅是他,还有鲍西娅自己。最后,巴萨尼奥选择了朴实无华的铅盒子,打开一看里面是鲍西娅的画像,求婚成功。
讲到这里你可能会有两个问题。首先,为什么鲍西娅的父亲不让女儿自己选择夫婿,而要把她的婚姻大事用这种带有随意性的选择来决定呢?
因为莎士比亚认为爱情是冲动的,婚姻是理性的。
在爱情中的人其实没有判断力。今天的医学已经证明人在热恋时会分泌苯基乙胺,今天它也被称为是一种爱情物质。无论是一见钟情,还是日久生情,那种来电的感觉都是苯基乙胺的杰作。
苯基乙胺能让人感到极度兴奋,这会让人精力充沛、信心满满,因此恋爱时说出海誓山盟的话并不奇怪,因为陷入情网的人真的觉得自己有能力为对方做一切,这倒不是有意欺骗。
人在恋爱中还会分泌另一种物质,叫做去甲肾上腺素,它不仅让人血压升高,而且会产生性冲动。人在恋爱时由这些化学物质控制,脑子基本上不好使,当然这也让人的爱情可以变得比较纯粹。
不过,无论是苯基乙胺,还是去甲肾上腺素,平均只能维持不到三年的时间。莎士比亚虽然不懂得这些化学原理,但是却深知恋爱中的人智力和判断力都很低,这种看法在他很多剧作中都有明确的表述。
正是因为这个原因,鲍西娅的父亲才不让女儿根据自己热恋中的判断来决定终身大事。
当然,在这个问题上,我倒是赞同人应该跟着自己的感觉走,应该在年轻的时候体会那种颤栗的感觉,只是人需要清楚在恋爱中会变傻的。这也是莎士比亚传递给我们的智慧。
第二个问题是鲍西娅的父亲为什么用这三个盒子来考验女儿未来的丈夫,如果碰上一个没脑子的人随机选了一个,他女儿一生的幸福不就付之东流了吗?
其实,莎士比亚这三个盒子只是一个比喻,在莎士比亚的剧中,这样的比喻非常多。这三种盒子代表三种人生态度。在《威尼斯商人》的剧本中,每一个盒子上面还附了一行话,分别是这样的:
金盒子:谁选择了我,将得到众人所希求的东西;
银盒子:谁选择了我,将得到他所应得的东西;
铅盒子:谁选择了我,必须准备把他所有的一切作为牺牲。
莎士比亚的真实含义是,凡夫俗子们都只看重外表而已,打开这个盒子,不过是得到一些徒有其表的东西,这也是“闪光的不一定是金子”的含义。很多时候,并非大众所期盼的东西就一定是好东西,在某些潮流面前,我们需要有一些定力。