浅析岩井俊二电影的改编形式和思想内涵——以《情书》为例
【摘要】《情书》是由日本导演岩井俊二拍摄的一部日本纯爱影片，改编自其同名小说。影片叙述独特，主题发人深思。本文分别从叙事技巧、文字影像化与思想内涵三方面对电影《情书》进行浅析,揭示其独特的影视改编形式和主题内涵。
【关键字】平行蒙太奇 文字影像化 思想内涵
藤井树：你好吗？我很好。
——渡边博子
这是一封不算是情书的情书，故事延伸的却是一场完美的暗恋。《情书》是由岩井俊二自编自导的日本纯爱电影，该片改编自同名小说《情书》，于1995年公映。影片中，两个同名同姓的“藤井树”，因为地址误会而使两个陌生的女孩有了书信的交集。在两个女孩的书信往来中，挖掘出了一段埋藏多年却始终沉静的纯真暗恋故事。影片运用特有的叙事技巧，形成自己独有的干净、唯美、清新的风格，形式独特,感人至深。
一、平行蒙太奇
平行蒙太奇又称并列蒙太奇，即两条以上的情节线并行表现，分别叙述，最后统一在一个完整的情节结构中，或两个以上的事件相互穿插表现，揭示一个统一的主题，或一个情节。这几条情节线（事件），可以是同时同地，也可以在同时异地，可还是不同时空里进行。它的表现形式可以采用依次分叙的方式，也可以采用交替分叙的方式。
电影《情书》巧妙地运用了平行蒙太奇手法，用倒叙与插叙的方式改变了故事的线性结构，让人在好奇和展望中突然收获一种情感触动。如渡边博子为了解开心结、了解真相，不断给藤井树写信，在处理两人通信场面时，导演岩井俊二分别采用了两组平行关系的镜头来交代两个人写信和阅读来信。故事情节在不同的时间不同的地点，按照平行蒙太奇顺序发展。虽然动作肯定不是同时发生，但动作之间的因果关系却得以解释清楚。对于小说而言，书中的许多情节或者内容是以镜头切换的形式和读者见面的。而且全书读来有很强的画面感，比如说，救援的场面，下雪的情景，家庭的争执等等。
平行蒙太奇分为“扩大与集中式蒙太奇”和“叙述与倒叙述式蒙太奇”。从特写逐渐扩大到远景，使观众从细部看到整体，造成一种特定的气氛，这就是扩大式蒙太奇。如影片开头，渡边博子闭着眼睛躺在雪地里，突然惊醒后，起身拍打落在身上的雪，抬头仰望着天空（这一画面也是电影的封面），然后向着远处的山村走去。镜头越拉越远，这一场景用大全景展示，白雪一望无垠，而博
【摘要】《情书》是由日本导演岩井俊二拍摄的一部日本纯爱影片，改编自其同名小说。影片叙述独特，主题发人深思。本文分别从叙事技巧、文字影像化与思想内涵三方面对电影《情书》进行浅析,揭示其独特的影视改编形式和主题内涵。
【关键字】平行蒙太奇 文字影像化 思想内涵
藤井树：你好吗？我很好。
——渡边博子
这是一封不算是情书的情书，故事延伸的却是一场完美的暗恋。《情书》是由岩井俊二自编自导的日本纯爱电影，该片改编自同名小说《情书》，于1995年公映。影片中，两个同名同姓的“藤井树”，因为地址误会而使两个陌生的女孩有了书信的交集。在两个女孩的书信往来中，挖掘出了一段埋藏多年却始终沉静的纯真暗恋故事。影片运用特有的叙事技巧，形成自己独有的干净、唯美、清新的风格，形式独特,感人至深。
一、平行蒙太奇
平行蒙太奇又称并列蒙太奇，即两条以上的情节线并行表现，分别叙述，最后统一在一个完整的情节结构中，或两个以上的事件相互穿插表现，揭示一个统一的主题，或一个情节。这几条情节线（事件），可以是同时同地，也可以在同时异地，可还是不同时空里进行。它的表现形式可以采用依次分叙的方式，也可以采用交替分叙的方式。
电影《情书》巧妙地运用了平行蒙太奇手法，用倒叙与插叙的方式改变了故事的线性结构，让人在好奇和展望中突然收获一种情感触动。如渡边博子为了解开心结、了解真相，不断给藤井树写信，在处理两人通信场面时，导演岩井俊二分别采用了两组平行关系的镜头来交代两个人写信和阅读来信。故事情节在不同的时间不同的地点，按照平行蒙太奇顺序发展。虽然动作肯定不是同时发生，但动作之间的因果关系却得以解释清楚。对于小说而言，书中的许多情节或者内容是以镜头切换的形式和读者见面的。而且全书读来有很强的画面感，比如说，救援的场面，下雪的情景，家庭的争执等等。
平行蒙太奇分为“扩大与集中式蒙太奇”和“叙述与倒叙述式蒙太奇”。从特写逐渐扩大到远景，使观众从细部看到整体，造成一种特定的气氛，这就是扩大式蒙太奇。如影片开头，渡边博子闭着眼睛躺在雪地里，突然惊醒后，起身拍打落在身上的雪，抬头仰望着天空（这一画面也是电影的封面），然后向着远处的山村走去。镜头越拉越远，这一场景用大全景展示，白雪一望无垠，而博