译的不中和

觉得《周易·系辞·下传·第一章》最后一句“天地之大德曰生，············曰义。”白话文译的不平和。“天地的大表现是生长出万物（好的、坏的），圣人的大用处在适当的位置。············，约束不合适的取财方式，叫做道义。”