七律赠柳亚子先生和相关的两首诗
2019-03-16 12:29阅读:
图一:毛泽东诗,七律赠柳亚子先生,后改为七律和柳亚子先生,发表于《诗刊》1957.1创刊号。
图二:柳亚子诗,刊于《毛主席诗词》1963年版,第一印和第二印。
图三:郭沫若诗,发表于《诗刊》1959.9国庆十周年专号。
这三首诗拿来一起谈,因为它们都有相同的韵脚。忘、黄、章、量、江。郭沫若诗更是明确点出了步毛主席韵。
毛泽东诗作于1949.4.29。
柳亚子诗作于1949.5.5,马克思诞辰131周年。
郭沫若诗作于1959.9.2。
从创作时间上看,柳亚子诗显然是步韵和作,但早期编辑《毛主席诗词》1963年版的人员却不清楚这一点,误把柳亚子诗当作原作,而以为毛泽东诗是和作。因此把柳亚子这首诗附在了《毛主席诗词》1963年版第一印和第二印中。这个错误说起来也有可理解之处,毕竟后面一首就是著名的浣溪沙和柳亚子,编者在不了解的情况下,极可能把这两首七律也视为了相同的逻辑顺序。标题从赠改为和,可见也是强调唱和关系,只不过是搞错了原诗。后来经读者指出,在第三印时悄悄更换为了正确的开天辟地君真健一诗。柳亚子这首诗也有趣味,末一句全是三点水,网上一搜就能发限这句被当成一个难对的上联,只是暂无可靠的资料,不知是先有这句“上联”还是先有的这首诗。
与毛泽东诗词唱和最多的三个人,除周世钊外,两人都对同一首步韵作诗,且都正式发表。继沁园春雪之后,应该说是个有意思的事情。