1.诗经国风周南螽斯原诗
螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。
2.部分注释
(1)螽(zhong)斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。螽斯外表像蝗虫,但螽斯是直翅目螽斯总科,蝗虫是蝗总科。螽斯科为渐变态昆虫,一生要经历卵、若虫和成虫三个阶段,成虫通常在7-9月为活跃期,主要栖息于丛林、草间。成虫植食性或肉食性,也有杂食种类。螽斯发出的各种美妙的声音,是靠一对覆翅的相互摩擦形成的。能够发出声音的只是雄性螽斯,雌性是“哑巴”,但雌性有听器,可以听到雄虫的呼唤。
(2)诜诜(shen ):同莘莘,众多貌。
(3)振振(zhen):茂盛的样子。
(4)薨(hong)薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。
(5)绳绳:延绵不绝的样子。
(6)揖揖:会聚的样子。揖为集之假借。
(7)宜:合适;适宜。
(8)蛰(zhé)蛰:多,聚集。
3.白话译文
