新安建石梁记
钱时（1）
新安之麓，绝流为梁（2），潴（3）为渊，其来尚（4）
新浪博客
新安建石梁记
钱时（1）
新安之麓，绝流为梁（2），潴（3）为渊，其来尚（4）
矣。中罹（5）荡圯（6），邦人士辄不利，障以木辄利时不能。阴阳家言，尝历星源过祁山，皆西流入番江，余诸邑东入浙。问之三老，各三百六十滩。石林立，势斗下，尤险绝者，立樯以识，踰三十尺，是新安地最髙。环城三面可揭渉，势然也。辟之于人不为浅涩（7），为澄涵气象，则自衍裕（8），梁之利也固宜。然立栅硗碛（9）之上，而聚石其中，霖潦（10）暴豪（11），何能钟固。岁一葺，或间岁大葺。科役民伍，覃害不细。况木之障水，犹絺（12）障风，迸漏穿泄，草草而已。
嘉定十七年（1224年）秋，著作都官袁公甫（13）解郡符且东归。慨念（14）利兴而害不除非便，必大锢（15）石为不朽计乃可。于是籍缗钱（16）万五千闻于上。
绍定二年（1229年），将指庾台始克（17）议兹役，推官赵希愬董之，得闽工甚精，凿山料材，汇别三品：直而方者曰“眉石”，层垒绳整，严边幅也；狭而长，首方而末削，若钉、若斧者曰“算石”，斜透中通，互穿鏁也；其磊块不可尺度者曰“囊石”，补漏罅，实要腹。大抵魁杰（18）轮囷（19）有力势，梯转而下，桴浮而来，机运而登，皆极巧便。眉算迭用，左右篷卷，凡十有八层而后周。内固外圆，不斗于水；斗门东泻，不怒其流。阔三丈，髙半之，横亘可二十倍。越四年九月竣事。
先是时过郡，赵属之记辞未获，招之往观焉。太守谢公采伯（20）且来同观班坐（21）于梁，澄潭浸碧，顾而叹曰：贤使者之泽（22）也，与梁俱不朽，记何辞时。
曰：噫！公自庾台司臬事，连大歉，连大发，廪以民命为己任，九州岛四十三县有父母慈。往年群偷啸闽中，啸江右，今年啸常山，咸薄我属部不敢犯四邻，真若防之利水，又方崇儒学明大道，为观风第一急务，岌然颓波底柱也。独斯梁之云乎？虽然邦之人涵公泽则无涯矣，遂书之。
绍定四年十有二月既望，郡人钱时记
注释：
1、钱时(1175～1244年)，字子是，号融堂，宋新安(治今安徽歙县)人，一说淳安县蜀阜人。幼年即奇伟不群，不肖世俗儒生之见，绝意科举，究明理学。因游慈湖杨简门下，成为杨门高弟。杨简深爱之，大书'融堂'二字相赠。时任江东提刑的袁甫器重钱时才学，特设象山书院，招请钱时为主讲席，一时风闻远近。嘉熙元年(1237年)二月，理宗召见钱时，特赐进士出身，以荐授馆阁秘书校勘。又召为史馆检阅，修国史宏编。并令严州守臣抄录钱时著作，奉上御览。不久，出佐浙东仓幕。后授江东帅属归里。于蜀阜创办'融堂书院'，日与群徒讲学，是为淳安书院之始。人称“融堂先生”。梁：指桥。
3、潴：水积聚的地方。
4、尚：久远。
5、罹，指遭受苦难或不幸。
6：圯：桥。《史记》：“良尝闲从容步游 下邳圯上。”
7、浅涩(浅涩)谓水浅不通畅。北魏郦道元《水经注·泗水》:' 泗水 冬春浅涩，常排沙通道，是以行者多从此溪。'
8、衍裕：广博深厚。 宋 崔伯易 《珠赋》:'吾尝临东海，旅南溟，泛 淮 江 之汤汤，济岳阳之洞庭，观其溶液衍裕，盖天地之委藏，秘恠惚恍，鲛虬峥嵘，岂世人敢指名哉!'
9、硗碛：硗，坚硬的石头；碛，浅水中的沙石;
10、霖潦：淫雨。亦指雨后的积水。晋曹摅《思友人》诗:“密云翳阳景，霖潦掩庭除。”
11、暴豪：凶暴强横。形容暴雨的猛烈。
12、絺：细葛布。
13、袁甫：约1216年前后，字广微，号蒙斋，庆元府鄞县人，南宋名臣、学者。少承家学，又从学于杨简。宋嘉定七年(1214)进士第一(状元)，授秘书省正字。十一年任湖州通判，迁秘书郎，改著作佐郎，出知徽州、衢州。绍定三年(1230)兼任江东提点刑狱，后移司鄱阳，讲学学宫，修葺庐山白鹿洞书院，创建贵溪象山书院。端平元年(1234)兼任福建转运判官，迁秘书少监，疏指史嵩之不可重用，又反对进史嵩之为刑部尚书，被出知江州，再改知婺州。后升起居郎兼中书舍人，兼国子祭酒，官终兵部侍郎，兼吏部尚书。卒谥正肃。著作颇丰，有《蒙斋集》《国史经籍志》《孝说》等多部著作行于世。
14、慨念：感慨怀念。
15、锢：把金属熔化以浇灌堵塞空隙。
16、缗钱：指以千文结扎成串的铜钱，汉代作为计算税课的单位。后泛指税金。
17、始克:才能够。欧阳修《泷冈阡表》“其子修始克表于其阡，非敢缓也，盖有待也。”
18、魁杰：高大雄健。《魏书·陈留王虔传》：“虔姿貌魁杰，武力绝伦。”
19、轮囷：盘曲貌和硕大貌。
20、谢公采伯：谢采伯(1168-1231)，字元若，台州临海(今属浙江)人，南宋嘉泰二年(1202)进士，历知严州、徽州、湖州、广德军及大理寺丞、大理寺正、保康军承宣使等，以节度使终。卒赠魏国公，谥文靖。
21、班坐:列班而坐;依次而坐。《后汉书·来歙传》: 於是置酒高会,劳赐歙 ,班坐绝席,在诸将之右。
22、泽：恩泽。
嘉定十七年（1224年）秋，著作都官袁公甫（13）解郡符且东归。慨念（14）利兴而害不除非便，必大锢（15）石为不朽计乃可。于是籍缗钱（16）万五千闻于上。
绍定二年（1229年），将指庾台始克（17）议兹役，推官赵希愬董之，得闽工甚精，凿山料材，汇别三品：直而方者曰“眉石”，层垒绳整，严边幅也；狭而长，首方而末削，若钉、若斧者曰“算石”，斜透中通，互穿鏁也；其磊块不可尺度者曰“囊石”，补漏罅，实要腹。大抵魁杰（18）轮囷（19）有力势，梯转而下，桴浮而来，机运而登，皆极巧便。眉算迭用，左右篷卷，凡十有八层而后周。内固外圆，不斗于水；斗门东泻，不怒其流。阔三丈，髙半之，横亘可二十倍。越四年九月竣事。
先是时过郡，赵属之记辞未获，招之往观焉。太守谢公采伯（20）且来同观班坐（21）于梁，澄潭浸碧，顾而叹曰：贤使者之泽（22）也，与梁俱不朽，记何辞时。
曰：噫！公自庾台司臬事，连大歉，连大发，廪以民命为己任，九州岛四十三县有父母慈。往年群偷啸闽中，啸江右，今年啸常山，咸薄我属部不敢犯四邻，真若防之利水，又方崇儒学明大道，为观风第一急务，岌然颓波底柱也。独斯梁之云乎？虽然邦之人涵公泽则无涯矣，遂书之。
绍定四年十有二月既望，郡人钱时记
注释：
1、钱时(1175～1244年)，字子是，号融堂，宋新安(治今安徽歙县)人，一说淳安县蜀阜人。幼年即奇伟不群，不肖世俗儒生之见，绝意科举，究明理学。因游慈湖杨简门下，成为杨门高弟。杨简深爱之，大书'融堂'二字相赠。时任江东提刑的袁甫器重钱时才学，特设象山书院，招请钱时为主讲席，一时风闻远近。嘉熙元年(1237年)二月，理宗召见钱时，特赐进士出身，以荐授馆阁秘书校勘。又召为史馆检阅，修国史宏编。并令严州守臣抄录钱时著作，奉上御览。不久，出佐浙东仓幕。后授江东帅属归里。于蜀阜创办'融堂书院'，日与群徒讲学，是为淳安书院之始。人称“融堂先生”。梁：指桥。
3、潴：水积聚的地方。
4、尚：久远。
5、罹，指遭受苦难或不幸。
6：圯：桥。《史记》：“良尝闲从容步游 下邳圯上。”
7、浅涩(浅涩)谓水浅不通畅。北魏郦道元《水经注·泗水》:' 泗水 冬春浅涩，常排沙通道，是以行者多从此溪。'
8、衍裕：广博深厚。 宋 崔伯易 《珠赋》:'吾尝临东海，旅南溟，泛 淮 江 之汤汤，济岳阳之洞庭，观其溶液衍裕，盖天地之委藏，秘恠惚恍，鲛虬峥嵘，岂世人敢指名哉!'
9、硗碛：硗，坚硬的石头；碛，浅水中的沙石;
10、霖潦：淫雨。亦指雨后的积水。晋曹摅《思友人》诗:“密云翳阳景，霖潦掩庭除。”
11、暴豪：凶暴强横。形容暴雨的猛烈。
12、絺：细葛布。
13、袁甫：约1216年前后，字广微，号蒙斋，庆元府鄞县人，南宋名臣、学者。少承家学，又从学于杨简。宋嘉定七年(1214)进士第一(状元)，授秘书省正字。十一年任湖州通判，迁秘书郎，改著作佐郎，出知徽州、衢州。绍定三年(1230)兼任江东提点刑狱，后移司鄱阳，讲学学宫，修葺庐山白鹿洞书院，创建贵溪象山书院。端平元年(1234)兼任福建转运判官，迁秘书少监，疏指史嵩之不可重用，又反对进史嵩之为刑部尚书，被出知江州，再改知婺州。后升起居郎兼中书舍人，兼国子祭酒，官终兵部侍郎，兼吏部尚书。卒谥正肃。著作颇丰，有《蒙斋集》《国史经籍志》《孝说》等多部著作行于世。
14、慨念：感慨怀念。
15、锢：把金属熔化以浇灌堵塞空隙。
16、缗钱：指以千文结扎成串的铜钱，汉代作为计算税课的单位。后泛指税金。
17、始克:才能够。欧阳修《泷冈阡表》“其子修始克表于其阡，非敢缓也，盖有待也。”
18、魁杰：高大雄健。《魏书·陈留王虔传》：“虔姿貌魁杰，武力绝伦。”
19、轮囷：盘曲貌和硕大貌。
20、谢公采伯：谢采伯(1168-1231)，字元若，台州临海(今属浙江)人，南宋嘉泰二年(1202)进士，历知严州、徽州、湖州、广德军及大理寺丞、大理寺正、保康军承宣使等，以节度使终。卒赠魏国公，谥文靖。
21、班坐:列班而坐;依次而坐。《后汉书·来歙传》: 於是置酒高会,劳赐歙 ,班坐绝席,在诸将之右。
22、泽：恩泽。