竺与笃相通的因由
总体一句话，竺是本字，篤（笃）是后起形声字；二者声符相同、古音完全一致，本义都训“厚”，属于古今字，不是普通通假字漢典。1.音：同从竹声，古音相同
·竺：形声，从二，竹声。中古有都毒切（d）、张六切（zhú）两读。读d时，就是“厚”义。
·篤（笃）：形声，从馬，竹声。冬毒切，古音d。二者声符都是竹，上古同属觉部、端母，读音一样，具备通字的音韵条件。段玉裁《说文注》明确说：古叚借篤為竺字，以皆竹聲也漢典。
注意：竺还有另一读音zhú，用于“天竺”，这是音译外来词，和“厚”义的竺(d)是同形异字，不要混淆。
2.义：本义都是“厚、厚重、深厚”
《说文》：竺，厚也。《尔雅?释诂》：竺，厚也；篤，厚也，二字并列同训。
·《楚辞?天问》：“稷惟元子，帝何竺之”，王逸注：竺，厚也；一作篤。就是帝厚待后稷，“竺”直接写作“笃”也可。
·“厚”引申：厚重、坚实、专一（笃信、笃厚），这一套引申义，原本都属于竺。
3.字的演变：竺为本字，篤流行后，竺本义被埋没
段玉裁最关键的论断：竺、篤古今字。篤行而竺廢矣漢典。
1.先秦古籍本用竺（d）表示“厚”；
2.后世造出新字篤，从马，本义是“马行顿迟、马行厚实迟缓”，借它来承担“厚”这个词义；