陈文翰山水中堂（117cm*60cm）,绢本，引章：诗中有画（阳文）。题：群峰重叠入深秋，云水苍茫夹岸幽。款：辛酉年文翰。印：陈氏（阳文），文翰画印（阴文）。此画作于1921年。
新浪博客
陈文翰，清末民初画家。字西林，浙江义乌人。陈春帆之子。亦精绘事，善画山水。
应该注意的是，清代画家陈文翰与民国政治人物陈文翰和当代画家陈文翰并非同一人。
民国政治人物陈文翰（1886年-1964年），是清代未年至民国时期的重要人物，曾任福清县县长、福建省建设厅秘书长等职，其生平事迹主要记载于《中国近现代人物传记资料索引》等史料中。关于其绘画作品，目前公开信息中未发现明确记载有绘画传世。
当代画家陈文翰（1950年代生），台湾籍画家，擅长花鸟画，代表作包括《白头富贵》《云山飞瀑》等。其作品常被用于茶室装饰，部分通过拍卖平台流通，但未发现权威机构对其艺术价值的认证。
网文参考（傅根洪 文/图）：
一幅《家庆图》 一段师生情
——黄宾虹与义乌籍画家陈春帆的交往
《家庆图》 陈春帆 作
黄宾虹为《家庆图》题跋
在中国近现代画坛上，黄宾虹是一位非常重要的画家，被誉为20世纪传统中国画四大家（吴昌硕、齐白石、黄宾虹、潘天寿）之一。其黑密厚重的画风、浑厚华滋的笔墨中，蕴涵着深刻的民族文化精神与自然内美的美学取向。
少年时代，黄宾虹曾向义乌籍画家陈春帆学画，陈春帆还为黄家绘制过一幅《家庆图》（又名《全家福》）。对于这位恩师，黄宾虹铭记于心，终身不忘。
近日，我市几位文史研究爱好者在《杭畴陈氏宗谱》中发现了相关资料，让我们对陈春帆先生有了更多的了解。
念念不忘恩师情
黄宾虹原籍徽州歙县，不过却出生于金华，因为他父亲黄定华（字鞠如）在金华经营布店多年，金华已是他们的“第二故乡”。黄宾虹的母亲方氏，则是金华本地人。
黄宾虹的少年时代，主要就在金华度过。父亲对教育十分重视，黄宾虹五六岁时，家里就请了塾师来教授。同时，在喜好书画收藏的父亲以及启蒙老师的影响下，黄宾虹从小就喜欢上了绘画。
少年黄宾虹有过多位老师，有的教诗文，有的教绘画。老师多是金华一带的名师，在他们的悉心教导下，黄宾虹诗文书画齐头并进。
陈春帆与黄家的交谊以及任教情况，《画家黄宾虹年谱》（人民美术出版社）中可以寻到踪迹。此书在“公元1878年，公15岁”条中这样记述：
是年父年49岁，为庆50寿辰，特请画家陈春帆为作全家图，又称《全家福》或《家庆图》，图为父母亲坐像和公兄弟侍立两旁站像，此图公随身珍藏，视为传家宝，每年春节都要悬挂出来，供家人瞻仰。
“公元1881年，公18岁。在金华、游义乌”条中又称：
父命从陈春帆师学画，并随陈游义乌，陈授以画理至详。陈春帆为父鞠如画像。
从以上两则记录中，我们可以知道，开始时黄宾虹父亲是请陈春帆画全家福的，在这个过程中，陈春帆的为人、画艺得到了他的认可，遂让儿子拜他为师，跟他学画。18岁的黄宾虹，由此有了一趟快乐的义乌之旅。相信黄宾虹在饱览义乌风景之际，肯定也要完成陈老师部署的“丹青作业”。这趟义乌游，约略相当于一次外出写生吧。
据《画家黄宾虹年谱》“公元1942年，公79岁，在北平”条记载，当年黄宾虹困居于已被日军占据的北平（今北京），思亲怀乡之情日增。为此，他取出《家庆图》，在上面题写了一首诗，最后一句为“陈翁留驻韶华笔，六十六年图画新”，诗后还用小字注明“图为义乌陈春帆先生作成于丁丑戊寅之间”。
在79岁老人的心中，父母难忘，兄弟难忘，恩师难忘，乡情难忘。
转眼到了1953年，黄宾虹已经90岁。新春，中国美协浙江分会与中央美术学院华东分院（今中国美院）联合为老人举行祝寿大会，会上华东行政委员会文化局授予黄宾虹“中国人民优秀的画家”荣誉。同年4月，老人当选为中国美协理事。
黄宾虹的国画艺术，得到了全社会的公认。此时，他应美院同仁所请，陆续写了一些有关生平和绘画理论的文字，经汇集题名为《九十杂述》。晚年黄宾虹再次谈到了《家庆图》的来历，称赞画作“形貌逼真，纯粹中国勾勒笔法”。
此时黄宾虹已是美术界泰山北斗，用“形貌逼真”“纯粹中国勾勒笔法”来形容陈春帆的画艺，实在是一种很高的赞誉。
黄宾虹身后，家属将《家庆图》捐献给了浙江省博物馆。
幸福祥和《家庆图》
近些年，我市文化部门对义乌文史资料进行了比较深入的挖掘与整理，出版了不少基础性的好书。陈春帆之《家庆图》《义乌墨韵》《世泽清芬——义乌历代先贤手迹选集》《义乌艺术史》等书籍都收录了。此外，据《义乌墨韵》介绍：1996年，金华邮电局发行了一套黄宾虹出生地邮品，所用的封套图就是这幅《家庆图》。
《家庆图》画面正中央穿长袍的就是父亲黄定华，只见他手持书卷，端坐在一块石头上，态度平和潇洒，一派儒商气度。最靠近父亲的，就是少年黄宾虹，他一手持画卷，另一手指点着画面，好像正在为边上的小弟解疑释惑。父子身后，一丛翠竹挺拔劲美，平添了几分幽静与风雅。另两位持书而立的小孩，也是黄宾虹的弟弟。透过房屋的圆窗，可以看到一位手抱小女孩的妇人，其旁偎依着一个梳辫子的女孩，她们就是黄宾虹的母亲与两位妹妹。
这幅作品融人物、山水于一体，构图巧妙，设色淡雅，气氛祥和，表明画家具有很高的艺术修养。
我们知道，100多年前摄影技术远未在我国民间普及，民间画师就承担了为人留影的任务。《家庆图》，是黄宾虹这个大家庭留下的惟一一张“全家福”，所以不管走到哪儿，他都要随身携带，见画如见亲人。
祖孙三代皆画师
这位让黄宾虹念念不忘的恩师陈春帆，此前我们对他的了解，仅限于黄宾虹记载过的那些内容。《世泽清芬——义乌历代先贤手迹选集》等书中也只能有些无奈地注明“生卒年不详”。
《中国画家人名大辞典》《中国美术家人名辞典》这类比较权威的工具书，关于“陈春帆”的介绍十分简略：陈春帆，义乌人。工写真，不让曾鲸、禹之鼎。
《虹庐画谈》是黄宾虹的著作。说明这些辞书的编撰者，也是从黄先生的著作中，才知道了有陈春帆这样一位义乌籍画家。这里提到的曾鲸，为明代著名画家，一生往来江浙一带，擅长肖像画；禹之鼎为清代画家，工人物，花鸟山水亦可观。
近日，笔者在义乌文史研究爱好者吴振华、杨南山两位的帮助下，从《杭畴陈氏宗谱》中，查阅到了陈春帆的一些史料，方知陈家三代皆为画师。为人画像，是陈家的一门祖传手艺呢。
杭畴村在我市义亭镇，与金华较近。陈春帆父亲陈光效，字景棠，生了四个儿子，分别为锡佳、锡铨、锡田、锡华。
谱中注明，陈光效“业传真”。传真，指画家描绘人物的形状，通俗点讲就是为人画像。
锡华，正是陈春帆的大名。陈春帆的二哥陈锡铨，号松林，谱中亦注明“业传真”。说明陈家四子，二子、幼子继承了父辈画像的手艺。谱中有陈锡铨的《行传》，称其“稍长即晓丹青，父教以写照，描摹色相仿佛如生”。
春帆，是陈锡华的字，他的号为竹林，谱中注明其“业丹青”。丹青即指绘画，或能说明陈春帆的画路比父亲、二哥更广，不再局限于为人“传真”了。
谱中记载，陈春帆生于1822年，卒于1897年，当年可称高寿了。由此可知当年在黄家当老师时，陈春帆已年近花甲了。
陈春帆有三子，次子陈文翰继承了陈家衣钵。
陈文翰，字西林。谱中收录了他在金华任教时的同事写的《西林公行状》，提到父亲陈春帆，一是说他擅长丹青，另外就是品行为乡人所敬服。至于陈文翰，从小跟父亲学画，10岁时就已“为人写生惟肖”。之后努力学习诗文，从金华丽正书院肄业后，又赴杭州著名书院——诂经精舍求学，此时大学者俞樾在书院为“掌教”，知陈文翰懂画，还让其画了几幅山水画，悬挂在自己的书房中。学习之余，陈文翰遍游杭城美景，“有所得则写之以诗与画”。回到义乌后，曾在稠西、绣湖、赤岸各校任教，1910年开始进浙江省立第七中学（金一中前身）任教直到5年后去世。
与祖父、伯父以画像为主有所区别的是，从赴杭学习开始，陈文翰就苦学诗文、主攻山水。陈家三代，从“业传真”到“业丹青”到“擅山水”，走过了一条从“画工”到“画家”的寻梦之路。