北京土语之十六:横不愣子、齁(月侯)、猴、傶乎
2012-07-18 04:16阅读:
横不愣(在此读一声)子,意思一是人呆的或东西放的不是地方碍事儿,如“脚底下横不愣子趴着条狗”,二是突然插嘴,如“大伙儿正聊得热闹,他横不愣子冒出一句,谁也不明白”。
齁,原字为(月侯),意思一是当做动词,指味道过浓使嗓子不舒服,读时不儿化,如“这菜太咸了,齁嗓子”,二是当做形容词之前的副词,指太过、过于,读时儿化,如“齁辣的、齁咸的、齁热的、齁恶心的”。
猴,意思是指依偎、缠磨,如“这孩子见了他大姑就猴在身上不下来”,同义词是傶乎(qi一声hu轻声),如“别老在我这儿傶乎着”。