【周纪篇之二十】时间：战国前期（公元前362年至前351年）；地点：郑县、洛水、固阳；人物：魏惠王；古事：魏国为防止秦国入侵，在郑县至上郡修筑一道防御工事，史称“魏筑长城”。
读文
原文：魏筑长城，自郑滨洛以北有上郡。（原文见《资治通鉴•周纪二》 公元前362年）
译文：魏国筑有一道长城，从郑县沿着洛水直到上郡。
叙事
公元前403年，魏与韩、赵一起被周威烈王册封为诸侯，建都于安邑（今山西夏县西北）。魏文侯时，先后任用翟璜、李悝、魏成为相，实行变法，国力大增，开始向外扩张，西伐秦夺取河西地，南败楚攻占大梁，北灭中山国，随即进入内蒙古鄂尔多斯高原，并在此设立了上郡。到了魏惠王在位期间，秦国实行改革，国力逐渐增强，开始向魏国入侵。魏惠王四年（公元前366年），秦出兵向韩、魏联军进攻，大败韩魏军于洛阴（今陕西大荔西），又于魏惠王六年（公元前364年），秦深入到河东，在石门（今山西运城西南）与魏军大战，斩首六万级。魏惠王八年（公元前362年），魏同韩、赵发生战事，秦国又趁机向魏进攻，在少梁（今陕西韩城南）大败魏军。少梁一役，魏太子及将军公孙痤为秦所虏，并失去繁庞城（今陕西韩城东南），魏被迫迁都大梁（今河南开封）。
就是在这种情况下，为抵御强秦的进攻，巩固河西之地，保卫国都大梁的安全，魏惠王派遣军队沿洛水修筑了一道长城。此事震惊了秦国，刚即位的秦孝公更是十分关注这件事。《史记•秦本纪》载：“孝公元年，河山以东强国六，与齐威、楚宣、魏惠、燕悼、韩哀、赵成侯并。淮、泗之间小国十余。楚、魏与秦接界。魏筑长城，自郑滨洛以北，有上郡。”以后又进行了扩建，到魏惠王十九年（公元前351年）“筑长城，塞固阳”，即终点延至今内蒙古包头的固阳。魏惠王时期所筑的这道长城，在今陕西关
读文
原文：魏筑长城，自郑滨洛以北有上郡。（原文见《资治通鉴•周纪二》 公元前362年）
译文：魏国筑有一道长城，从郑县沿着洛水直到上郡。
叙事
公元前403年，魏与韩、赵一起被周威烈王册封为诸侯，建都于安邑（今山西夏县西北）。魏文侯时，先后任用翟璜、李悝、魏成为相，实行变法，国力大增，开始向外扩张，西伐秦夺取河西地，南败楚攻占大梁，北灭中山国，随即进入内蒙古鄂尔多斯高原，并在此设立了上郡。到了魏惠王在位期间，秦国实行改革，国力逐渐增强，开始向魏国入侵。魏惠王四年（公元前366年），秦出兵向韩、魏联军进攻，大败韩魏军于洛阴（今陕西大荔西），又于魏惠王六年（公元前364年），秦深入到河东，在石门（今山西运城西南）与魏军大战，斩首六万级。魏惠王八年（公元前362年），魏同韩、赵发生战事，秦国又趁机向魏进攻，在少梁（今陕西韩城南）大败魏军。少梁一役，魏太子及将军公孙痤为秦所虏，并失去繁庞城（今陕西韩城东南），魏被迫迁都大梁（今河南开封）。
就是在这种情况下，为抵御强秦的进攻，巩固河西之地，保卫国都大梁的安全，魏惠王派遣军队沿洛水修筑了一道长城。此事震惊了秦国，刚即位的秦孝公更是十分关注这件事。《史记•秦本纪》载：“孝公元年，河山以东强国六，与齐威、楚宣、魏惠、燕悼、韩哀、赵成侯并。淮、泗之间小国十余。楚、魏与秦接界。魏筑长城，自郑滨洛以北，有上郡。”以后又进行了扩建，到魏惠王十九年（公元前351年）“筑长城，塞固阳”，即终点延至今内蒙古包头的固阳。魏惠王时期所筑的这道长城，在今陕西关