2018年02月05日
2018-02-05 12:54阅读：
Expanded Psionics Handbook
扩展灵能手册
Epic Psion
To the epic psion, inner knowledge isliterally power, and the
quest for the expansion of hidden psionic abilities isnever-ending.
Ever more potent psionic power and even the creation of
psionicartifacts are hallmarks of the epic psion.
传奇心灵术士
对传奇心灵术士来说，真实的力量来自深层次的认知。他们对隐秘的心灵能力的探索永无止境。发掘和创造越来越强大的心灵异能和灵能造物，是传奇心灵术士的标志。
Hit Die: d4.
Skill Points at Each Additional Level: 2 +Int
modifier.
生命骰：D4
技能点数：2+智力调整值
Powers: The psion’s manifester level isequal to his class
level. The psion’s base power points do not increase after20th
level. Each time the psion attains a new level, he learns two new
powersof any level or levels that he can manifest.
心灵异能：心灵术士的显能者等级等于他的职业等级。心灵术士的基础灵能点数在第20级以后不再增加。每一次晋级心灵术士的新等级，他学会两个他能够显现的任意等级的新灵能。
Psicrystal: The epic psion’s ps
icrystal, ifhe has one, continues to increase in power. At every
odd-numbered level higherthan 20th (21st, 23rd, and so on) the
psicrystal’s natural armor bonus andIntelligence each increase by
1. The psicrystal’s power resistance is equal tothe master’s level
+ 5. At 21st level and again every ten levels higher than21st, the
psicrystal gains the benefit of the Psicrystal Power epic feat for
apower of its master’s choice.
灵晶仆：传奇心灵术士的灵晶仆（如果他有的话）将会继续增强。在第20级往上的每一个奇数等级（第21级，第23级，等等），灵晶仆的天生护甲加值和智力都提升1点。灵晶仆的异能抗力等于它主人的等级+5。在第21级和以后每比21级高十个等级，灵晶仆获得类似“晶仆显能”传奇专长的好处：它的主人选择一个心灵异能给它显现。
Bonus Feats: The epic psion gains a bonusfeat every three
levels higher than 20th (23rd, 26th, and so on).
奖励专长：传奇心灵术士在第20级后每三个等级得到一个奖励专长（第23级，第26级，等等）。
Epic Psychic Warrior
The epic psychic warrior is a perfect meldof mental strength
and martial prowess. All fear her psionically
enhancedweapon.
传奇心灵武士
传奇心灵武士是精神力量和战斗技巧的完美融合体，她那运用灵能强化的武器令所有人望而生畏。
Hit Die: d8.
Skill Points at Each Additional Level: 2 +Int
modifier.
生命骰：D8
技能点数：2+智力调整值
Powers: The psychic warrior’s manifesterlevel is equal to her
class level. The psychic warrior’s base power points donot increase
after 20th level. The epic psychic warrior gains one new power
ofany level that she can manifest at every even- numbered level she
attainshigher than 20th (22nd, 24th, 26th, and so on).
心灵异能：心灵武士的显能者等级等于他的职业等级。心灵武士的基础灵能点数在第20级以后不再增加。传奇心灵武士在第20级后的每个偶数等级（第22级，第24级，第26级，等等），学会一个她能够显现的任意等级的新灵能。
Bonus Feats: The epic psychic warrior gainsa bonus feat at
21st level and every three levels higher than 21st (24th, 27th,and
so on).
奖励专长：传奇心灵武士在第21级和第21级后每提高三个等级得到一个奖励专长（第24级，第27级，等等）。
Epic Soulknife
The epic soulknife is adept at channelingthe entirety of his
psychic might into the creation of an increasingly potentblade of
mental energy.
传奇魂刃者
传奇魂刃者善于注入他的全部精神力量，去创造更为强大的心灵力量之刃。
Hit Die: d10.
Skill Points at Each Additional Level: 4 +Int
modifier.
生命骰：D10
技能点数：4+智力调整值
Mind Blade: At 25th level and every fivelevels thereafter,
the soulknife gains an additional +1 enhancement bonus onattack
rolls and damage rolls (+6 at 25th, +7 at 30th, and so
on).
念刃：在第25级和此后每五个等级，魂刃者在攻击掷骰和伤害掷骰上获得可叠加的+1增强加值（第25级+6，第30级+7，等等）。
Mind Blade Enhancement: The epicsoulknife’s mind blade gains
additional powers as the soulknife gains epiclevels. At 22nd level
and every four levels thereafter, the soulknife canimprove the
value of the weapon special abilities on his mind blade by 1
(+5equivalent bonus at 22nd, +6 at 26th, and so on). As noted in
the soulknifeclass description, reassigning qualities still takes 8
hours of concentration.
念刃增强：传奇魂刃者的念刃随着魂刃者提升传奇等级而获得力量。在第22级和此后每四个等级，魂刃者可以提升附加价值+1的念刃武器特殊能力（第22级+5等效加值，第26级+6，等等）。正如魂刃者职业描述，他仍然需用8小时来专注精神重置特殊能力。
Psychic Strike: The epic soulknife’spsychic strike
progression continues past 20th level, continuing to grant
anadditional die (d8) of damage every four levels higher than 19th
(+6d8 at 23rd,+7d8 at 27th, and so on).
精神打击：传奇魂刃者的精神打击在第20级后继续提升，在第19级后每四个等级得到一个（D8）的额外伤害骰（第23级+6D8，第26级7D8，等等）。
Bonus Feats: The epic soulknife gains abonus psionic feat
every three levels higher than 20th (23rd, 26th, and so
on).
奖励专长：传奇史诗魂刃者在第20级后每三个等级得到一个奖励专长（第23级，第26级，等等）。
Epic Wilder
The epic wilder’s powers become even morevolatile and
unpredictable.
传奇狂念者
传奇狂念者的力量变得更加不稳定和难以揣测。
Hit Die: d6.
Skill Points at Each Additional Level: 4 +Int
modifier.
生命骰：D6
技能点数：4+智力调整值
Powers: The epic wilder’s manifester levelis equal to her
class level. The wilder’s power points and powers known do
notincrease after 20th level (except through the use of epic
feats).
心灵异能：传奇狂念者的显能者等级等于他的职业等级。狂念者的灵能点数和已知灵能在第20级以后不再增加（除非使用传奇专长）
Wild Surge: The epic wilder’s wild surgecontinues to increase
after 20th level. At 23rd level and every four levelshigher than
23rd, the wild surge continues to gain an additional +1 boost
tomanifester level when used (+7 at 23rd, +8 at 27th, and so
on).
狂野冲动：传奇狂念者的狂野冲动在第20级以后继续提升。在第23级和第23级后每四个等级，使用狂野冲动能够继续获得+1额外显能者等级（第23级+7，第27级+8，等等）
Surging Euphoria: The wilder’s surgingeuphoria progression
continues past 20th level. At 28th level and every eightlevels
higher than 28th, the morale bonus on her attack rolls, damage
rolls,and saving throws increases by 1 (+4 at 28th, +5 at 36th, and
so on).
狂野兴奋：狂念者的狂野兴奋在第20级后继续提升，在第28级和第28级后每八个等级，她的攻击掷骰，伤害掷骰，和豁免坚定提升1点士气加值（第28级+4，第36级+5，等等）
Volatile Mind: The epic wilder’s volatilemind ability
continues to increase. At 21st level and every four levels
higherthan 21st, the penalty assessed against telepathy powers
manifested on thewilder is increased by 1 power point (5 points at
21st, 6 points at 25th, andso on).
不稳定心智：传奇狂念者的不稳定心智能力继续提升。在第21级和第21级后每八个等级，针对狂念者显现心灵附魔系异能的损耗增加1个灵能点。（第21级5点，第25级6点，等等）
【注：实在不能更惨，传奇狂念者居然没有职业奖励专长。如果不是设计者想漏了或是排版印刷给漏了的话，这可能算得上是最寒酸的传奇职业了】
