王阜彤先生《读唐诗随感》摘要（二）

偏义复词是由两个词素构成的
只偏用其中的一个意义

我们汉语词汇里，有种复音词，它的特点是由两个相反或相对的词素构成，偏用其中的一个意义，另一个只是凑足音节罢了，有偏义的复音词之称，简称“偏义复词”。清初顾亭林《日知录》（卷二十七）举出“得失，失也”，“利害，害也”，“缓急，急也”，“成败，败也”，“异同，异也”，“赢缩，缩也”，“祸福，祸也”等七例；俞曲园《古书疑义举例》（卷二）续举“因老而及幼”，“因车而及马”，“因父而言母”，“因昆而连言弟”，“因妹而连言姊”，“因伯而连言男”，“因败而连言成”等七例。唐诗里多处出现这种偏义复词，例如杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》（七古）中的：
观者如山色沮丧 ，天地为之久低昂。
有的评注家说：“下句指观者神摇目眩，觉得天地都在上下旋转。解作舞姿的惊天动地，也可通。”有的说：“低昂，一起一伏，表示震动。”也有的说：“人山人海的观众看她的舞蹈都惊迓失色，整个天地好像也随她的剑器舞而起伏低昂，无法恢复平静。”都未妥。低昂，偏义复词，取其“低”义，指低沉的气氛。这两句是说，观众拥挤，个个脸色沮丧，天地间为之出现长久低沉的气氛。傅玄《杂诗》：“良时无停景，北斗忽低昂。”“低昂”亦取“低”义。像这些偏义复词的例子，唐诗里随处可见。孟浩然《夜归鹿门歌》的“唯有幽人自来去”，“来去”指来。自来去，犹言“独自归来”，再次扣题的“归”。李白《金陵酒肆留别》的“请君试问东流水，别意与之谁短长”，“短长”，指长。是说“别意与东流水相比哪个长”。杜甫《赠卫八处士》的“驱儿罗酒浆”，“酒浆，指酒。罗酒浆，犹言“沽酒”。白居易《琵琶行》的“去来江口守空船”，“去来”，指去，因“去”而连言“来”，“来”字无义。但有些像“来去分明、纵横交错、进退两难”里的“