孔子做过编辑,这有流传下来的《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》为证明。他的编辑过程,《史记》上有记载,“至于为《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞。”该添的添,该删的删。那种严谨性,即如子夏一类长于文字的弟子,也不能介入。
当然,对于这种做法,孔子心里也不踏实:“后世知丘者以《春秋》,而罪丘者亦以《春秋》。”然而结果却是,他不仅没受到后世的“罪丘”,反而被称为了圣人。圣人能做的事,后世自然也可以效仿,于是绵延而来的文字审查,也便成了中国文字史上的一大景观。
当然,孔子的删改,属于民间行为,并不具有行政力量。但在一个资讯靠口耳传递,文字靠竹子承载的时代,他的力量,似乎也不弱于行政。秦始皇能够烧光很多书,孔子删改后的书,却成了《经》,流传了下来。当然这种流传,有记忆的功效。但越是这样,便越能证明删改的力量。因为没删改的,也没人记忆,更没能流传。至于他的删改,能使“乱臣贼子惧”,大概更是行政,力所不能及吧。
删改的有效,只能体现在资讯不发达的时代。资讯发达了,便有了删除。这回由中国互联网协会发起的国内首份《博客服务自律公约》中,便有这样的规定:“第十三条,博客服务提供者应当为博客用户提供对跟贴内容的管理权限,博客用户应当对跟贴进行有效管理,应当删除违法和不良跟贴信息。”
客观地说,这些年博客上确也出现了一些色情淫秽、信仰纷争、虚假信息,造谣生事的内容。然而这样的一些内容泛滥,似乎也有些编辑的功效。宁愿让桃色聚焦眼球,也要远离民生;宁愿让消遣成为时尚,也不愿触痛时弊。前些时候的山西黑砖窑,近些时候的湖南堤溪大桥垮塌、山东华源矿业公司溃水淹井、山东邹平铝水外溢,尽管博客上也出现了一些关注的文章,却未曾受到博客服务提供者的关注。
其实这类关注民生的文章,不过是一些读书人“铁肩担道义,妙手著文章”的积习。其内蕴的动力,还是来源于一种爱国心,爱乡情。宋朝的大文学家苏轼说,“言必中当世之过”。那也是对社会忠诚的另一种方式,并不意味着颠覆。所要达到目的,无非如王安石所说,“务为有补于世”。
把人们的这种“务为有补于世”,推测为心怀叵测,大概是一种战战兢兢后的偏差。这是不是一种文字的不幸,不好
当然,对于这种做法,孔子心里也不踏实:“后世知丘者以《春秋》,而罪丘者亦以《春秋》。”然而结果却是,他不仅没受到后世的“罪丘”,反而被称为了圣人。圣人能做的事,后世自然也可以效仿,于是绵延而来的文字审查,也便成了中国文字史上的一大景观。
当然,孔子的删改,属于民间行为,并不具有行政力量。但在一个资讯靠口耳传递,文字靠竹子承载的时代,他的力量,似乎也不弱于行政。秦始皇能够烧光很多书,孔子删改后的书,却成了《经》,流传了下来。当然这种流传,有记忆的功效。但越是这样,便越能证明删改的力量。因为没删改的,也没人记忆,更没能流传。至于他的删改,能使“乱臣贼子惧”,大概更是行政,力所不能及吧。
删改的有效,只能体现在资讯不发达的时代。资讯发达了,便有了删除。这回由中国互联网协会发起的国内首份《博客服务自律公约》中,便有这样的规定:“第十三条,博客服务提供者应当为博客用户提供对跟贴内容的管理权限,博客用户应当对跟贴进行有效管理,应当删除违法和不良跟贴信息。”
客观地说,这些年博客上确也出现了一些色情淫秽、信仰纷争、虚假信息,造谣生事的内容。然而这样的一些内容泛滥,似乎也有些编辑的功效。宁愿让桃色聚焦眼球,也要远离民生;宁愿让消遣成为时尚,也不愿触痛时弊。前些时候的山西黑砖窑,近些时候的湖南堤溪大桥垮塌、山东华源矿业公司溃水淹井、山东邹平铝水外溢,尽管博客上也出现了一些关注的文章,却未曾受到博客服务提供者的关注。
其实这类关注民生的文章,不过是一些读书人“铁肩担道义,妙手著文章”的积习。其内蕴的动力,还是来源于一种爱国心,爱乡情。宋朝的大文学家苏轼说,“言必中当世之过”。那也是对社会忠诚的另一种方式,并不意味着颠覆。所要达到目的,无非如王安石所说,“务为有补于世”。
把人们的这种“务为有补于世”,推测为心怀叵测,大概是一种战战兢兢后的偏差。这是不是一种文字的不幸,不好
