安徒生童话:海的女儿【结局】
2011-12-08 20:08阅读:
“我们已经把头发交给了那个巫婆,希望她可以帮你,使你不会在明天早晨死去。她给了我们一把刀子,快拿去吧,它是很锋利的!只要你能赶在太阳出来以前,把它插进那个王子的心里去,让他的热血流到你脚上,那时你的双脚将会又连到一起,成为一条鱼尾,你也可以恢复人鱼的原形,再次回到我们这儿的水里来;这样,在你没有变成那没有生命的咸水泡沫以前,你还是可以活过你三百年的岁月。你一定要赶在太阳没出来以前赶紧动手呀,你要知道:不是他死,就是你死了!我们的老祖母悲恸得连她的白发都落光了,如同我们的头发被巫婆用剪刀剪落一样。赶快去!赶快去刺死那个王子吧!你看看,天上已经有红光出现了,几分钟以后,太阳就出来了,那时你就必死无疑了!赶快动手吧!”
她却发出了一个奇怪的、深沉的叹息声,于是她们便又沉入浪涛里去了。
小人鱼掀开了那紫色的帘子,走进了帐篷,看到那位美丽的新娘已经睡着了,头枕在王子的怀里。她弯下腰,在王子清秀的眉毛上吻了一下,然后她又望向天空——朝霞已经变得越来越亮了。她看着尖刀,接着又看了看那个王子;他正在睡梦中,口里还喃喃地念着他的新娘的名字。在他的心里、思想里只有她。这时小人鱼拿着刀的小手在发抖。突然,她把这刀子用力扔了出去,远远地落进了浪花里。刀子沉下的地方,那里的浪花发出了一道红光,就像是有许多血滴溅出了水面。她再一次深情地望了王子一眼,视线已经模糊了,然后她就从船上跳到海里,她感觉到她的身躯在融化
成为泡沫。
这时太阳已经升起来了。柔和的阳光温暖地照在冰冷的泡沫上。然而小人鱼并没有感到灭亡。她看到了耀眼的太阳,看到了在她上面飞着的无数透明的、美丽的生物,还透过它们看到了船上的白帆和天空的彩云。它们的声音就像是和谐的音乐。然而却是那么的虚无缥缈,那是人类的耳朵根本无法听见的,就像他们的眼睛看不到它们一样。它们没有翅膀,却在空中浮动着,凭着它们那轻飘的形体。小人鱼觉得自己也获得了它们这样的形体,渐渐地从泡沫中升起来。
“我将去向何处呢?”她问。她的声音也是显得虚无缥缈,就像其他浮动的生物一样,人世间的任何音乐也不能和这样的声音相比。
“到天空的女儿那儿去呀!”别的声音回答说。“人鱼是没有不灭的灵魂的,除非她能获得一个凡人的爱情,否则将永远不能拥有这样的灵魂。而她需要借助外力的作用来达到永恒。天空的女儿也没有永恒的灵魂,但是通过善良的行为,她可以创造出一个灵魂。我们将飞向一个炎热的国度,那里的空气中散布着病疫,时刻伤害着人民,而我们可以吹起清凉的风,把花香在空气中传播,我们用这个方法就可以散布健康和愉快的精神。三百年以后,当我们竭尽全力,做完了我们所能做到的一切善行以后,我们就将可以获得一个不灭的灵魂,就可以像人类那样,享受那些永恒的幸福了。可怜的小人鱼,你也像我们一样,曾经为了一个目标全心全意地奋斗过。你忍受着强烈的痛苦并勇敢地坚持了下去,你已经超升到精灵的世界里来了。只要你能够坚持从事善良的工作,三百年以后,你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂。”
小人鱼举起她白嫩的手臂,伸向空中的太阳,她第一次感到要流出眼泪。
在那条船上,人们又开始了活动。她看到王子和他美丽的新娘在寻找她。后来他们就像知道她已经跳到浪涛里去了似的,悲伤地望着那翻腾的泡沫。在冥冥中,她吻了这位新娘的前额,她对王子微笑。然后她就和其他那些空气中的孩子们一同骑上那玫瑰色的云块,向着天空中升去。
“这样的话,只要再过三百年,我们就可以升入天国了!”
“也许我们不一定要等那么久!”一个声音低语着。“以后我们会无形无影地飞进人类的住屋里去,一些孩子会生活在里面。如果我们每天都能够找到一个好孩子——一个能给他父母带来快乐并且值得他父母去疼爱的好孩子的话,上帝就可以将考验我们的时间缩短。当我们从屋子中飞过的时候,孩子们是看不到的。如果我们那时能够幸福地对着他笑,那么我们就可以在这三百年中减去一年;但如果我们看到的是一个顽皮和恶劣的孩子,使得我们不得不伤心地哭出来,那时落下的每一滴眼泪,都将会使我们考验的日子多加一天。”